美国人

Just because you're American, does not make you better or more knowledgable than anyone else.

仅仅因为你是美国人，并不能使你更好或更比其他人见地。

Kwanzaa is a seven-day festival celebrating the culture and history of African Americans.

宽扎节是一个为期7天的节日庆祝的文化和历史的非洲裔美国人。

There is just too much to do in a day—especially because the Americans, understaffed and overworked, seem lamentably unprepared to take the initiative.

一天要做的事情太多－尤其是人手不足、工作过度的美国人，至今都没有采取行动的迹象。

I have no idea how many guests there are, at least Kevin, Kile and Landau from Iowa.

房客我也搞不清楚有多少人，除了我们之外至少还有另外三个爱荷华来的美国人Kevin， Kile和Landau

And I was the first guy, first American, to have landed in Shanghai.

我是第一个人，第一个美国人，在上海下飞机。

I declare he is that strange acquisition my late neighbour made, in his journey to Liverpool - a little Lascar, or an American or Spanish castaway.

噢，我可以肯定他是我那已经去世的邻居在去利物浦的路上拣回来的家伙，是印度水手，或是美国人，或是西班牙人的弃儿。

Oho! I declare he is that strange acquisition my late neighbour made, in his journey to Liverpool - a little Lascar, or an American or Spanish castaway.

噢，我可以肯定他是我那已经去世的邻居在去利物浦的路上拣回来的家伙，是印度水手，或是美国人，或是西班牙人的弃儿。

The Japanese said laughingly:"You Americans think we can or can?"

日本人笑笑说："你认为是我们能还是美国人能？"

Wow! Look at the Chinese lazy Susan!

曾经有一位中国人在一家豪华餐厅宴请一位美国人，这位美国人指着桌上的大转盘惊叫道

We have to lean on one another, and look out for one another, and

因为我们是一家人，我们都是美国人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。