美国人

Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir. This note

我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了一张每一个美国人都

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

对于那些现在并不支持我的美国人，我想说，或许我没有赢得你们的选票，但是我听到了你们的声音，我需要你们的帮助，而且我也将是你们的总统。

They are, most of them, as true and loyal Americans as if they had never known any other fealty or allegiance

他们大部分人都是道地、忠诚的美国人，就好像除美国以外从未效忠过任何其他国家。

Both great, i feel more interest in chinese game although i''m a American person.

非常棒，虽然我是美国人，但我现在已经开始对中国的游戏感兴趣！

Both great, i feel more interest in chinese game although i''''m a American person.

非常棒，虽然我是美国人，但我现在已经对中国的游戏感兴趣！

The bridge was originally referred to as the ''Thatcher Ferry Bridge '', after the original ferry which crossed the canal at about the same point.

大桥最初被人们，特别是美国人，称为''塞切尔渡口大桥''，因为大桥的地址和那个横跨运河的渡口基本在同一位置。

"An American," the Field Mouse said."But a progressive one."

"一个美国人，"地老鼠说，"不过，是个进步的。"

Boston-native figure skater Tenley Albright was the first American woman to win an Olympic figure-skating gold medal.

波斯顿运动员阿尔布莱特是第一位在奥运会花样滑冰项目中夺金的美国人。

And I want to show you a brief film clip from "Scientific American" that illustrates the differences between the hemispheres, but before doing that, I want to provide some introductory facts.

我想告诉你一个简短的电影短片从《科学美国人》，描述了大脑半球之间的差异，但是在这样做时，我想要提供一些入门的事实。

Fully 43m Americans, about two-thirds of them women, flick through a copy of People each week.

足有四千三百万美国人，妇女大约占三分之二，每周浏览一份《人物》杂志。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。