美国中西部的

Six kinds of superior Leguminosae and grasses including Sweet pea , partridge pea , Utah sweet vetch , meadow brome , yellow bluestem and cambar bluegrass are introduced from the Western and Middle parts of USA with similar climate to the Loess Plateau according to the theory of similarity of climate. The experiments are focused on adaptability, regularity of growth and development, eco-economic values, and technique and model of cultivation of the introduced plants, following the procedure of primary test, regional test and production test.

按照"气候相似论"的观点，选择与黄土高原生态条件较为接近的美国中西部地区，引进了多年生香豌豆、美丽鹧鸪豆、犹他甜苕子、牧场草、黄兰沙梗草、康巴早熟禾等6种优良水土保持草本植物，按照"初选试验—区域性试验—生产性试验"的程序，对引进植物的物候、抗性、生长发育规律、生态经济价值、栽培技术等进行系统研究。

Now, 30 years later, wolf populations in the midwestern United States have recovered enough to end their protected status.

现在，30年后的今天，美国中西部狼的数量已经很好的恢复了，足以让他们结束被保护的身份

Friendly quickly realised that in Mr Radulovich's story they had the perfect "little picture" to illustrate the big picture of McCarthyism, which, they believed, threatened not just academics, Hollywood entertainers and New York intellectuals but all Americans, even an unpretentious Midwesterner like Mr Radulovich.

弗伦德利很快就意识到，在拉杜洛维奇先生的故事中，他们可以通过挖掘完美的"小照片"来阐明麦卡锡主义的真面目。他们相信，麦卡锡主义不仅迫害了学术界人士、好莱坞的演员以及纽约城的学者，而且迫害了所有的美国人，甚至连拉杜洛维奇先生一样谦逊的美国中西部人也不例外。

Six kinds of superior Leguminosae and grasses including Sweet pea , partridge pea , Utah sweet vetch , meadow brome , yellow bluestem and cambar bluegrass are introduced from the Western and Middle parts of USA with similar climate to the Loess Plateau according to the theory of similarity of climate. The experiments are focused on adaptability, regularity of growth and development, eco-economic values, and technique and model of cultivation of the introduced plants, following the procedure of primary test, regional test and production test.

按照&气候相似论&的观点，选择与黄土高原生态条件较为接近的美国中西部地区，引进了多年生香豌豆、美丽鹧鸪豆、犹他甜苕子、牧场草、黄兰沙梗草、康巴早熟禾等6种优良水土保持草本植物，按照&初选试验—区域性试验—生产性试验&的程序，对引进植物的物候、抗性、生长发育规律、生态经济价值、栽培技术等进行系统研究。

The U.S ranks first in the production and export of corn. It produces nearly 50% of the corn in the world.The Corn Belt is in the Midwest. Iowa is the leading corn-producing state.

美国的玉米产量几乎占到世界总产量的 50%，是世界最大的玉米生产和出口国，玉米带主要位于中西部地区，爱荷华是主要的玉米生产州，中西部是美国最重要的农业区。

From the golden-tipped fields of mid-west America to the ancient kingdoms of verdant Palestine, there is a happy truth to be shared with all who would take heed.

从富裕的美国中西部到贫瘠的巴勒斯坦远古王国，这里有一个令人高兴的真理可以和每个会留意的人分享。

From the golden-tipped fields of mid-west America to the ancient kingdoms of verdant Palestine,there is a happy truth to be shared with all who would pay attention.

从美国中西部金色的田野，到巴勒斯坦嫩绿的古老疆土，有一个快乐的真理，供那些留心观察的人分享。

From the golden-tipped fields of mid-west America to the ancient kinddoms of verdant Palestine,there is a happy truth to be shared with all who would pay attention.

从美国中西部金色的田野，到巴勒斯坦嫩绿色的古老疆土，有一个快乐的真理，供那些留心观察的人们分享。

We both believe the stock market is extremely undervalued right now, that we will eventually get through the current economic crisis and both of us are mid westerners who love Coke and cheeseburgers.

我们一致认为现在的证券市场被极大的低估了，而最终将度过这次金融危机，况且我们都是热爱可乐和干酪汉堡包的美国中西部人。

Farmers in the Midwest put in some of the longest workdays of any profession in the United States.

其实中西部的农民在美国所有的职业中投入的工作量最大。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。