美国专利

Double Patenting:" A nonstatutory obviousness-type double patenting rejection is approptiate where the conflicting claims are not identical, but at least one examined application claims is not patentably distinct from the reference claim because the examined application claim is either anticipated by, or would have been obvious"

对于DOUBEL PATENTING，我的另外一个理解，其实质与显而易见性差不多，但是因为是同一个专利权人，所以美国给同一个专利权人就实质同一发明获得多个专利权开了个口子，只要专利权人让所有专利同一天到期即可。

This paper introduced the evolution of seaming technology for EPDM roofing membrane in USA, also introduced related patents and test methods since 1980 s.

介绍了美国三元乙丙防水片材接缝技术的发展历程并介绍了二十世纪八十年代以来有关的专利技术和测试方法。

WAC Lighting received TUVISO9001:2000 certification. All products have passed the safety standards of UL, CQC, CE, or TUV and obtained many patents in China and the U.

产品广泛应用于室内领域并获得好评，公司先后通过TUV ISO9001：2000质量体系认证，产品取得UL、CCC、CQC、CE、TUV安全规范认证，并在中国和美国获得多项专利。

All of our products have been certificated by UL and obtained American and domestic patent.

公司系列产品均通过包括 UL 在内的多个产品认证，获得中国。美国及世界其他国家的专利。

Whenever possible, the examiner should provide documentary evidence regardless of publication date (e.g.,scientific or technical journals , excepts from treatises or books, or U.S. or foreign patents) to support the factual basis for the prima facie showing of no specific and substantial credible utility .

可能时，审查员应当提供文献证据(例如，科学和技术杂志、论文或书的摘录、或美国或外国的专利)以支持初步认定无具体与实在的可信的实用性的事实基础。

Additionally, MBV actively litigates throughout the United States representing client's interests in patent, trademark, copyright and trade secret matters.

MBV在美国还提供诉讼服务，代表客户在专利、商标、版权以及贸易秘密事务方面的利益。

America has not stopped inventing and patenting their ideas .

美国一直没有停止发明和专利，他们的意见。

China's gene patenting, genetic engineering applications and interpretation of the genetic code are on a par with the United States.

我国的基因专利注册、基因工程应用和基因密码的解读都与美国并驾齐驱。

And Group, Dalian Institute of Chemical Physics, CAS since 2001, More than 80 papers and 20 patents have been published, disclosed and pended.

主持与参加多项国家科技部、自然科学基金委、中国科学院等重大项目，在国内外学术刊物发表研究论文80余篇，申请中国、美国、欧洲专利20余件。

To technically leading products in the market stand the test,The Company and The electric light source of Fudan University,Materials Institute of China Scientific and Technical University、Source Design Studio of Northwestern University The establishment of a long-term cooperative partnership,Achieved a number of scientific and technological achievements, and made a number of patents.buibchain light electrical products are:Carbon Fiber Heater Tube、Cold Cathode Sterilizing Lamp、Halogen Heater Tube、Tungsten-lodine lamp、Ultraviolet germicidal lamp、Carbon Fiber Heaters、Energy-saving lamps、Quartz products,Crystal handicrafts, and so on.

为了产品在技术上领先、在市场上经得起考验，本公司与复旦大学电光源所、中国科技大学材料学院、美国西北大学光源设计室建立了长期的合作伙伴关系，取得了多项科技成果，并取得多项专利。宝诚照明电器的产品有：碳纤维加热管、冷阴极杀菌灯、卤素加热管、碘钨灯、紫外线杀菌灯、碳纤维取暖器、节能灯、石英制品，水晶工艺品等等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。