美国专利

For instance, the idea of Public Key Encryption which was patented in the US.

一个很好的例子是在美国获得专利的公钥加密。

The foreign patent conveys no rights to the patentee in the United States.

在美国，就产品专利欺骗公众的，每次将给予500美元的罚款。

DC-21 is patently protected in Russia, China, USA, Europe, and India.

DC-21已在俄罗斯、中国、美国、欧洲及印度申请了专利保护。

Domestic large enterprises have built a first-class Technology Center is a national model CAD application engineering units, equipped with scientific and technical information, standards, structure, hydraulic, transmission, electrical and many other professional researchers, with senior professional titles 33 personnel, intermediate professional 404 titles of staff and a number of national patent technology, QY300, QY130H truck crane, QUY200 crawler crane on behalf of the domestic large-tonnage mobile crane the most cutting-edge technology research and development capacity and production levels, filled a number of national mobile crane technology gaps ; have a plate pre-processing, CNC plasma cutting, pentahedral processing center, the Russian landing boring, welding robot and so on more than 2000 sets of equipment, excellent manufacturing processing capacity, improve, reaching the advanced international level; has passed ISO9000 Quality Certification Center of China Quality system certification, access to American FMRC Company Registration Certificate of ISO9001, the leading product of three varieties of four won the national silver, truck crane for 15 years, was named the "National Customer Satisfaction Product", in which truck crane QY16 was the "National Consumer Trustworthy Gold China-made cars,"with the industry's only"°"products.

建有国内大型企业一流的技术中心，是国家CAD应用工程示范单位，设有科技信息、标准、结构、液压、传动、电气等多项专业研究，拥有高级专业技术职称人员33名、中级专业技术职称人员404名及多项国家专利技术，QY300、QY130H汽车起重机、QUY200履带吊代表了国内大吨位移动式起重机最前沿的技术研发能力和生产制造水平，填补了国家移动式起重机多项技术空白；拥有板材预处理、数控等离子切割、五面体加工中心、俄罗斯落地镗、焊接机器人等2000多台套设备，制造加工能力优良、完善，达到国际先进水平；已通过中国质量认证中心ISO9000质量体系认证，获得美国FMRC公司ISO9001注册资格证书，主导产品三个品种四次荣获国家银质奖，汽车起重机连续15年被评为"全国用户满意产品"，其中QY16汽车起重机获"全国消费者信得过国产车金奖"，为同行业唯一"金榜题名"产品。

In this chapter, the author compares the legal rules and judicial practice of software patent in America, Japan and Europe, point out the quotable methods.

比较分析了美国、欧盟和日本在软件专利方面的法律规定、司法实践，指出其中值得我国借鉴之处。

After DuPont exclusively possessed Mr. Huangs effective and nontoxic agricultural pesticide patent technology according to 1995 Agreement, it has been refusing to pay for the patent fee and license fee to Mr. Huang without any warrant for 7 years or more. This is crime of contract fraud. The gap between the price DuPont paid for the technology to Mr. Huang and those of similar Natural Pyrethrins-type technologies in world markets was extremely enormous (not considerably big or enormous, but extremely enormous); many especially severe situations accompanied: Holliday, President of DuPont, slandered China a raffish country and Mr.

然而杜邦根据《1995年协议》完全独占了黄**的这项高效、无毒农业杀虫剂专利技术后，杜邦在毫无任何正当理由的情况下7年多来一直拒绝向黄先生支付专费和许可证费，这是利用经济合同的诈骗；杜邦从黄**手中获得的这一技术的价格与世界市场上类似的杀虫菊酯类技术价格相比数额特别巨大（不是较大或巨大而是特别巨大）；并伴有美国杜邦总裁贺利得多次诬蔑中国

Huang without any warrant for 7 years or more. This is crime of contract fraud. The gap between the price DuPont paid for the technology to Mr. Huang and those of similar Natural Pyrethrins-type technologies in world markets was "extremely enormous"(not "considerably big" or "enormous", but "extremely enormous"); many "especially severe situations" accompanied: Holliday, President of DuPont, slandered China "a raffish country" and Mr.

然而杜邦根据《1995年协议》完全独占了黄先生的这项高效、无毒农业杀虫剂专利技术后，杜邦在毫无任何正当理由的情况下7年多来一直拒绝向黄先生支付专费和许可证费，这是利用经济合同的诈骗；杜邦从黄先生手中获得的这一技术的价格与世界市场上类似的杀虫菊酯类技术价格相比"数额特别巨大"（不是"较大"或"巨大"而是"特别巨大"）；并伴有美国杜邦总裁贺利得多次诬蔑中国

Joseph Sampson had the second patent ever granted in the United States.

约瑟夫sampson了第二批专利有史以来在美国。

Also new to the Obama bookshelves are three mechanical devices on loan from the National Museum of American History's patent collection: models for Samuel Morse's 1849 telegraph register, John Peer's 1874 gear-cutting machine and Henry Williams' 1877 feathering paddlewheel for steamboats.

此外，书架上还增添了从美国历史博物馆借来的三件机械专利藏品，分别是1849年萨缪尔·摩尔斯发明的电报机模型，1874年约翰·皮尔发明的齿轮加工机床模型，以及 1877年亨利·威廉姆斯发明的汽船活叶明轮模型。

The company also manages advanced medical equipment and instruments, already more strengthens development of projects it is the which myself intellectual property right —— world (U.S.A., France, Britain and China) invent patent: development of medical catheter technology and its products, development emergency for snowslide, development emergency for drowned.

该公司除经营先进的医疗器械外，已加强了自有的独立知识产权——国际发明专利（美国﹑英国﹑法国和中国）：医用导管技术和产品的开发，雪崩急救器材的开发，溺水急救器材的开发等多个技术项目的开发。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。