美国

There have been more in America, congressional and otherwise, and elsewhere.

这样的调查在美国就更多了，有美国国会做出的调查，还有别的地方进行的调查。

In China as the sole independent branches, specializing in the production of rehabilitation-based, health-based kneepad, sales channels throughout the United States, Italy, Canada, Ukraine and so on waterproof products are fully OK cloth materials, with adjustable angle bracket, be able to apply special patients, is seeking various forms of dealers.

本公司系美国阿尔卑斯康复用品有限公司在中国的唯一独立分支机构，专业生产康复型，保健型护膝，销售渠道遍布美国，意大利，加拿大，乌克兰等，产品采用百分百的防水OK布材料，并带有可调角度的支架，能适用特殊患者，现寻求各种形式的经销商。

The Great War was unfortunate, because it gave Japan temporarily a free hand; the collapse of Tsarist Russia was fortunate, because it put an end to the secret alliance of Russians and Japanese; the Anglo-Japanese Alliance was unfortunate, because it compelled us to abet Japanese aggression even against our own economic interests; the friction between Japan and America was fortunate; but the agreement arrived at by the Washington Conference, though momentarily advantageous as regards Shantung, is likely, in the long run, to prove unfortunate, since it will make America less willing to oppose Japan.

伟大的战争是不幸的，因为它使日本暂时放手，是沙皇俄国崩溃是幸运的，因为它结束了对俄罗斯和日本的秘密联盟年底，在英日同盟是不幸的，因为它迫使我们怂恿日本侵略甚至对我们自己的经济利益；在日本和美国之间的摩擦是幸运的，但该协议达成的华盛顿会议上，虽然一时山东方面的优势，是可能的，从长远来看，证明不幸的，因为它将使美国不愿意反对日本。

One source of angst is the sorry state of American capitalism.

美国民忧的来源之一是现在美国不良的资本主义状态。\

Flexo business card printing and membership card-making is a kind of a relief business card printing and membership card, the original mapamodelheaderfactory wetof amine business card printing and membership card making, originated in the United States in the early twenties, as a result of the use of aniline dye ink toxic instead development, since then, the getting started with ink factory is a known and acceptable color agent, in the United States in 1952, the 14th Annual Symposium on packaging is more name flexo business card printing and membership card, in Taiwan has also been translated into Boo Suh relief business card printing and membership card.

柔性版制卡和会员卡制作是一种凸版制卡和会员卡制作方式，最初被称之为笨胺制卡和会员卡制作，起源于二十年代初期的美国，因其使用的苯胺染料油墨有毒，而没有得到发展，此后，油墨制造厂开始使用大家公认且可以接受的色料药剂，于1952年在美国第十四届包装研讨会上被更为名柔性版制卡和会员卡制作，在台湾也被翻译为富瑞凸版制卡和会员卡制作。

"We noticed that in the specimens of robust australopithecines, there were characteristics of the anklebone that would have affected its bipedal locomotion," said Gary Schwartz, an Arizona State University anthropologist.

报道说，施瓦兹和来自美国北伊利诺伊大学的丹·盖博用各种原始人类的踝骨与现代大猩猩、黑猩猩以及人类的踝骨进行了比较。具体的研究结果将被发表在2006年4月份的《美国身体人类学杂志》上。

The reverse of the medal has the motto taken from the Great Seal of the United States "ANNUIT COEPTIS"(He Has Favored Our Undertakings) and the date "MDCCLXXXII"(1782) which is the date of America's first decoration, the Badge of Military Merit, now known as the Purple Heart.

在奖牌的反向已经从美国国徽所采取的座右铭"ANNUIT COEPTIS"和日期"MDCCLXXXII"（1782年），这是美国的第一装饰，日期徽章军事勋章，现在已知的紫心。

With a more than 200-year history, the spiritual is rooted in the African slave culture of the antebellum South.

有着200余年历史的美国黑人宗教民歌，植根于南北战争前美国南方的非洲黑奴文化。

But it also puts Britain at odds with anti-abortion groups and the United States, where president George Bush has banned the use of public funds for stem cell research.

但这也使英国受到反堕胎组织和美国的抗议，因为美国总统乔治·布什下令禁止将公共基金用于干细胞研究。

Chapter 2 mainly studies Mao"s America view in the background of anti-fascism, probes into the changes of Mao"s view in the Sino-Japanese War.

第二章主要研究反对法西斯主义视野下的美国观，探讨抗战时期毛泽东对美国认识的发展演变。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。