美国

Installation of "ET" Expansion Tank in conjunction with the Watts "AS" Air Scoop and "FV4" Floatvent.

与美国瓦茨AS导气罩和FV4浮子排气阀一起安装的美国瓦茨ET膨胀罐。

For Air-Way Manufacturing Company's audited financial statements we need to do an income statement along with a balance sheet for to satisfy US Accepted Accounting Principles because we are able to expense various expenses immediately instead of setting up a long term deferred expense account.

我们需要为美国Air-way制造企业金融报表的审计报告，出具综合损益报表和资产负债表，以满足美国公认会计原则，因我们能够立即核销各种各样的开支账户，而不需建立长期性延期开支帐户。

Now he has told the State Department to start the airlift immediately without reimbursement from the United Nations.

现在，他对美国国务院说，美国将在不需要联合国偿还有关费用的情况下立即开始向达尔富尔空运物资。

But for China's diplomacy, the tragic ending is probably losing own behavioral logic into American great-power logic to adopt America-like diplomatic policy, which is not alarmism.

但就中国外交而言，最悲惨的结局可能就是失去了自己的行为逻辑而陷入美国的大国逻辑，采用美国相仿的外交政策。

Since-the ALB is no native to the United States there are no known natural predators in the United States.

因为光肩星天牛并非原产于美国，因此该天牛在美国没有已知的天敌。

Since-the ALB is no native to the United States there are no known natural predator s in the United States.

因为光肩星天牛并非原产于美国，因此该天牛在美国没有已知的天敌。

The legal action against Alcoa, will take place in United States.

该法律行动，美国铝业，将发生在美国。

In the US, Alcoa will take over operations of the US-based joint venture.

而美国铝业公司也将接管在美国的合资企业的运营。

We do not run the group like they run groups in the US where everyone has to stand up as if they were in Alcoholics Anonymous and confess how much money they have in the bank.

我们这个团体的运作方式与美国不同。在美国，每个人都必须像匿名戒酒会的成员那样站起来，交待自己在银行有多少存款。

Many Americans began to search for their ancestors after seeing the 1977 TV program Roots, which dramatized author Alex Haley's family history, from Africa, through slavery in America, to freedom.

许多美国人开始为他们的祖先在1977年的搜索后看到的电视节目根，其中戏剧作家亚历阿莱斯家族史来自非洲，通过在美国奴役，自由。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。