美国

History shows that the United States as a nation owes a great deal to the Afro-American.

历史证明美国黑人为美国这样一个民族作出了巨大的贡献。

And the uniqueness of Afro-American music and dance is the root of the popularity of Afro-American culture.

他们的音乐和舞蹈因非洲黑人的文化根源而独具特色，而非主流文化的附属物，从而能真实地反映了美国黑人的历史和社会生活；反之，正是这种音乐和舞蹈造就了美国黑人文化的独特魅力。

Viewing Obama as first afro-american president is not same as seeing him as successor of George Bush to America's highest office.

看奥巴马作为第一非裔美国总统是不是一样看到他的继任者布什政府向美国的最高职位。

And the uniqueness of Afro-American musicand dance is the root of the popularity of Afro-American culture.

他们的音乐和舞蹈因非洲黑人的文化根源而独具特色，而非主流文化的附属物，从而能真实地反映了美国黑人的历史和社会生活；反之，正是这种音乐和舞蹈造就了美国黑人文化的独特魅力。

United Airlines flight 175 from Boston to Los Angeles took off at two account to eight in the morning. One minute afterwards an American Airlines even flight 11 larboard aswell apprenticed for L.A. with addition annex aggregation on board. Two account afterwards that, the bedevilled United flight 93 to San Francisco set off from Newark. And at ten accomplished eight the afterpiece annex aggregation was aerial from Washington on lath American Airlines flight 77 to L.A.

联合航空公司从波士顿到洛杉矶的 175 号航班在早上七点五十八分起飞；一分钟以后，机上有另一组劫持者的美国航空公司飞往洛杉矶的 11 号航班离开地面；两分钟以后，注定要遭厄运的联合航空公司飞往旧金山的 93 号航班从纽瓦克起飞；八点十分，最后一组飞机劫持分子乘坐的从华盛顿飞往洛杉矶的美国航空公司 77 号航班升空。

This is not the case in America, because America is safe against aggression.

这不是美国的情况，因为美国没有被侵略的危险。

In Britain commentators and policy makers are agog about a new U.S.doctrine,unveiled by President George W.

在英国，时事评论员和政策制定者都对美国的新国际关系原则感到兴奋，那是美国总统乔治。W。

The most immediate effect of anger over US interference lay in the 1899-1901 war waged by Emilio Aguinaldo and the Filipinos against the US, which was actually bloodier than the Spanish-American War itself.

最直接的效果愤怒美国干涉在于1899年至1901年战争埃米利奥阿吉诺多和菲律宾对美国的，实际上比血腥美西战争本身。

Alvin Ailey said that one of America's richest treasures was the cultural heritage of the African-American--"sometimes sorrowful, sometimes jubilant, but always hopeful".

阿尔文艾利曾说，美国最丰富的财产之一就是非裔美国人的文化遗产，"时而忧伤，时而欢欣，但永远是充满希望的"。

The respective remarks have three chapters, which consists of water law, air law, and The National Environmental Policy Act.

在定义环境和环境法的概念时，本文主要依据了美国环境法的法律规定和美国学者的著作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。