美国

Johnson is sworn in as the 36th President of the United States.

当天的晚些时候，美国副总统林顿·B·约翰逊宣誓就任为美国的第36任总统。

During the 13 years of Indian wars after the War of Independence,the Americans forced England to give up the Old Northwest and they forced Spain to open the Mississippi river.Their crossing of the Mississippi helped persuade Napoleon to sell the Louisiana Territory to the U.S.In 1853,in the Gadaden

在独战后十三的印第安战争中，美国人适使英国放弃了旧西北地区，使西班牙开放密西西比河，促使拿破伦把路易斯字那志给美国，在1853年的加兹登购买中，另外的3万平方米的墨西哥土地也为美国领土。

Shrinking world soybean meal supplies, due to a lower U.S. soybean crop, and increased domestic production are expected to result in a resurgence of Indian soybean meal exports, estimated at 2.7 million tonnes for 2003, USDA says. Lower production and strong domestic demand during 2002 resulted in reduced soybean meal exports, estimated by USDA at 1.3 million tonnes.

美国农业部说，在美国大豆产量的下降造成世界豆粕供货量下滑的情况下，印度国内产量的上升预计将使印度豆粕出口量回升，2003年预计将达到270万吨。2002年产量的下降及国内需求的强劲势头使豆粕出口量出现下降，据美国农业部预计，当年的出口量为130万吨。

In 1969: In January, the Democratic Republic of Vietnam, US discuss expand for include South Vietnam the National Liberation Front and the Vietnamese republic four directions discussion.

1968年：3月，美国政府被迫宣布&部分停止&轰炸越南北方。5月，越南民主共和国、美国双方在巴黎开始举行会谈。10月，美国&全面停炸&越南北方。

The school talent, there are more than 60 outstanding alumni and researchers won the Nobel Prize, including former U.S. President Franklin D. Roosevelt, U.S. economist Milton - Buddha Germany and China and the physicist Lo Peter - Millikan there are 26 Academy staff for the important post of the U.S. National Academy of Sciences.

该校人才辈出，有超过60位的杰出校友和研究人员获得过诺贝尔奖，包括美国前总统罗斯福、美国经济学家米尔顿-佛德民及物理学家罗伯-密利根还有26位学院研究人员担任美国国家科学院重要职务。

Peridotite xenoliths from Nüshan, Hannuoba and the Subei basin of the North China block have much lower water contents than those from other localities of the world (South Africa craton, New Mexico, Colorado plateau and basin and Range province of USA, South Mexico, French Central Massif and West Kettle of Canada). This difference is probably induced by the thermal erosion of asthenosphere during Mesozoic-Cenozoic period in the North China block.

结合已经发表的安徽女山和河北汉诺坝的橄榄岩数据，对比世界上其他地区橄榄岩的数据来看，华北的岩石圈地幔具有低的水含量：华北橄榄岩的单斜辉石水含量多＜200×10^(-6)，而世界上其他地区（包括南非克拉通、美国新墨西哥地区、美国Colorado高原、美国盆岭省地区、墨西哥南部、法国中央地体以及加拿大West Kettle地区）橄榄岩的单斜辉石水含量多＞200×10^(-6)；华北的斜方辉石水含量多＜100×10^(-6)，而世界上其他地区多＞100×10^(-6)；华北的橄榄岩全岩水含量多＜50×10^(-6)，而世界上其他地区多＞100×10^(-6)。

This article takes as examples whitman's leaves of grass, kerouac's on the road and other texts, to show that travel and ritual of passage represent typical american experience, express the pursuit, realization and spread of the american dream, and become part of the american cultural tradition.

本文以惠特曼的《草叶集》和克鲁亚克的《在路上》等作品为例，说明旅行以及过路仪式表现了典型的美国经验，表达了对美国梦的追寻、实现和传播，成为美国文化传统的重要组成部分。

This thesis makes an attempt to bring American Jewish literature into a specified frame of the cultural contact of Jewish culture with the immigrating world in general and American society in particular by studying typical American Jewish literary characters in the following novels:Saul Bellow's Humboldt's Gift ,Bernard Malamud's The Fixer and The Assistant ,Isaac Bashevis Singer's The Magician of Lublin ,and tries to analyze the cultural connotation of American Jewish literature by focusing ...

试图通过对贝娄的《洪堡的礼物》，马拉默德的《基辅怨》和《店员》，辛格的《卢布林的魔术师》四部小说的典型人物的分析，将美国犹太文学纳入犹太移民与宏观的移民世界及微观的美国社会的文化接触这一特定的理论框架，并通过分析犹太身份着眼于阐述美国犹太文学的文化内涵

Maesalong America Dai Co., Ltd.(MAXICAM / DYNAMAXPRO) in the United States, Canada Livonia Lee states, has 31 years manufacture and sale of fitness equipment and sporting goods history,"Dai Maesalong" The United States are the top ten best-selling brands.

美国戴美斯有限公司(MAXICAM/DYNAMAXPRO)位于美国加利佛尼亚州，有31年制造销售健身器材及体育用品的历史，&戴美斯&是美国十大畅销品牌之一。

American liberty is located in New York city, near the liberty island is the important tourist attractions.

美国的自由女神像坐落于美国纽约州纽约市附近的自由岛，是美国重要的观光景点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。