美国

If she wins, Mrs Clinton will be the first female president of the United States—a banner headline in itself— and Mr Clinton will be the first male first spouse. She will be the first president married to a former president. She will also be the first president who is married to a former president who was impeached for having oral sex with an intern in the Oval Office.

如果她赢了，她将成为美国历史上第一位女总统，将被载入美国历史，而克林顿将成为白宫的第一先生；希拉里将成为美国第一位成为美国总统的前第一夫人；她将曾为第一个有一个著名丈夫的总统——克林顿，因和白宫实习生发生性关系而遭弹劾的前总统。

The American dream, like the word "American", comes with a variety of facets. Turned one way to the light it is about callowness and over-optimism; about a puppy-dog innocence verging on vacuity, prey to vulgarity and vacuum-packed with egotism.

我们肯定听到在每个片名背后都隐藏着"美国梦想"，这些片名包含"美国"字眼的电影都表达了这点。30年前，乔治·卢卡斯的《美国风情画》描写了加州小城中的愿望和年轻，当时，纯洁和通俗文化努力阻止了美国即将到来的越南噩梦。

In new network on September 16 electric Hong Kong " big bulletin " say in article of front page print now, american wall street is experienced yesterday hundred years come one day the darkest, the United States the 4th with the 3rd large investment bank in pairs topples, lei Man of hundred years old store announces to go bankrupt cloudily, and painful sell one's own things of beautiful Lin Ren accuses equity to grant American bank, real time sparks global money market another round of usu.

中新网9月16日电香港《大公报》今日在头版刊文说，美国华尔街昨日经历百年来最黑暗的一天，美国第四和第三大投资银行双双倒下，百年老店雷曼黯然宣布破产，而美林忍痛出让控股权予美国银行，实时触发全球金融市场另一轮抛售潮，源自美国的金融危机，已演变成为波及全球的金融大海啸。

Therefore, we should carry out some effective punishment. However, as the U.S. is our largest import partner and the biggest creditor nation of China, we can hardly punish them in trading or finance. It is difficult to punish the United States culturally, as Chinese students account for a major percentage of overseas students in the U.S. Besides, we need to learn their advanced sciences and technologies

在贸易上，我们无力主动制裁美国，因为他们是我们最大的进口国；在金融上，我们不便贸然制裁它，因为我们是他们最大的债权国；在军事上，我们无力像俄罗斯那样，在美国后院部署战略轰炸机；在民间文化交流上，我们也不愿制裁美国，因为中国人留学选择去美国的最多，而且我们还要学习他们的先进科技。

Approximately 47 million Americans, or about one in six people in the U.S., were sickened with swine flu from April to mid-November and 9,820 of them died, the Centers for Disease Control and Prevention said Thursday, indicating the new virus spread widely before cresting last month.

美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)周四表示，今年4月至11月中旬，美国约有4700万人患甲型H1N1流感，相当于每六个美国人中就一人得病，有9，820人死亡。该机构指出，这一病毒在美国广泛传播，在上个月达到了顶峰。

American literature includes the Early American Literature - Puritanism and Didacticism, the 19 - century American Literature - Romanticism, Realism and Naturalism, and the 20 - century American Literature - Medernism and Post - Modernism.

美国文学包括早期美国文学──清教主义和启蒙主义；19世纪美国文学──浪漫主义，现实主义和自然主义；20世纪美国文学──现代主义和后现代主义。

English horn; China, near Shanghai Metro Line No.

松江区 泗泾板块松江新城西区板块松江中部板块九亭板块佘山板块 http：//www.helicoptersbuyers.com 中国上海地铁1号线附近英语角；中国上海地铁2号线附近英语角；中国上海地铁3号线附近英语角；中国上海地铁4号线附近英语角；中国上海地铁5号线附近英语角；中国上海地铁6号线附近英语角；中国上海地铁7号线附近英语角；中国上海地铁8号线附近英语角；中国上海地铁9号线附近英语角；中国上海地铁10号线附近英语角；中国上海地铁11号线附近英语角；中国上海地铁12号线附近英语角；中国上海地铁13号线附近英语角；中国上海地铁14号线附近英语角；中国上海地铁15号线附近英语角；George Chen ，tutor，tutors offer ，teacher，teachers offer；mobile+0086-13901623260；中国上海轻轨站周围地铁1号线附近英语角；中国上海地铁轻轨站周围2号线附近英语角；中国上海地铁3号线轻轨站周围附近英语角；中国上海轻轨站周围地铁4号线附近英语角；中国上海轻轨站周围地铁5号线附近英语角；中国上海地铁轻轨站周围6号线附近英语角；中国上海地铁轻轨站周围7号线附近英语角；中国上海地铁8号线附近轻轨站周围英语角；中国上海地铁9号线附近轻轨站周围英语角；中国上海地铁10号线轻轨站周围附近英语角；中国上海地铁轻轨站周围11号线附近英语角；中国上海地铁轻轨站周围12号线附近英语角；中国上海轻轨站周围地铁13号线附近英语角；中国上海地铁轻轨站周围14号线附近英语角；中国上海地铁轻轨站周围15号线附近英语角；George Chen ，blonde tutor，tutors blonde offer ，teacher blonde ，teachers blonde offer；mobile+0086-13901623260；美国国籍英语口语老师一人教一位学生学口语；美国国籍英语口语女老师一人教一位学生学口语；美利坚合众国国籍英语口语老师一人教一位学生学口语；美利坚合众国国籍英语口语女老师一人教一位学生学口语；美国国籍英语口语教师一人教一位学生学口语；美国国籍英语口语女教师一人教一位学生学口语；美利坚合众国国籍英语口语教师一人教一位学生学口语；美利坚合众国国籍英语口语女教师一人教一位学生学口语；George Chen ，blonde tutor，tutors blonde offer ，teacher blonde ，teachers blonde offer；mobile+0086-13901623260；英国国籍英语口语老师一人教一位学生学口语；英国国籍英语口语女老师一人教一位学生学口语；英国国籍英语口语老师一人教一位学生学口语；英国国籍英语口语女老师一人教一位学生学口语；George Chen ，blonde tutor，tutors blonde offer ，teacher blonde ，teachers blonde offer；mobile+0086-13901623260；大英帝国国国籍英语口语教师一人教一位学生学口语；大英帝国国国籍英语口语女教师一人教一位学生学口语；大英帝国国国籍英语口语教师一人教一位学生学口语；大英帝国国籍英语口语女教师一人教一位学生学口语；George Chen ，blonde tutor，tutors blonde offer ，teacher blonde ，teachers blonde offer；mobile+0086-13901623260；澳大利亚国国籍英语口语老师一人教一位学生学口语；澳洲国国籍英语口语女老师一人教一位学生学口语；新西兰国国籍英语口语老师一人教一位学生学口语；新西兰国国籍英语口语女老师一人教一位学生学口语；George Chen ，blonde tutor，tutors blonde offer ，teacher blonde ，teachers blonde offer；mobile+0086-13901623260；加拿大国国籍英语口语教师一人教一位学生学口语；加拿大国国籍英语口语女教师一人教一位学生学口语；英联邦各国国籍英语口语教师一人教一位学生学口语；英联邦各国国籍英语口语女教师一人教一位学生学口语；George Chen ，blonde tutor，tutors blonde offer ，teacher blonde ，teachers blonde offer；mobile+

Chapter 5 will start with Americas case Feist v. Jane Doe to understand the case s influence to American legal protection of databases and introduce the Parliament s proposal after the EU Directive.

第五章延续第三章、第四章论述后，进入美国1991年Feist案后，美国法院对国内资料库保护之后续见解，探究1991年Feist案对美国资料库保护之影响程度，同时并述美国於欧体公布资料库指令后国会提出之资料库立法草案。

Chapter 1 is a preface to introduce the motives of this paper research methods scope restriction and frame Chapter 2 will fist introduce the concept of database and then discuss the necessity of database protection in the creating methods and with or without originality This chapter will put emphasis on the importance of originality to database Chapter 3 will observe the British America and Germany's viewpoint of originality to discuss their legislative mode of database legal protection Chapter will introduce EU Directive/96/9/EC of database protection and four judges of EU Court after the Directive takes effect in 2004 to find how the ECJ use the Directive Then according to the DG Internal Market and Service Working Pater and BEUC's evaluation of the Directive this paper will find whether there is positive reaction and influence in database market after EU member countries take the same legislations with the Directive Section 5 will introduce the legislation of British and Germany following the Directive and analyze the development and questions of the two countries' current legislation Chapter 5 will start with Americas case Feist v Jane Doe to understand the case's influence to American legal protection of databases and introduce the Parliament's proposal after the EU Directive Chapter 6 will introduce Japan legislation regarding legal protection of database works and discuss the goodness and badness through Japan academy and judicial viewpoint Chapter 7 will introduce Taiwan's legislation to find whether current law provides enough and adequate protection to databases and discuss whether there is a necessity of amendment At last this paper will try to provide some suggestions about our legislation Chapter 8 is the conclusion of this paper

第二章首先介绍资料库之概念，并以建置方式与是否具原创性区分方式探讨资料库法律保护之必要性，而因著眼原创性对於资料库法律保护之重要性，便於第三章以比较法独立观察英、美、德国对原创性之观点，以接续探讨三国对资料库所采取之立法途径。第四章部份介绍欧盟资料库保护指令之相关规定，并就指令公布后，欧盟法院於2004年接续作出四个关於资料库保护之判决加以介绍，以期寻求欧盟法院如何运用指令规范中之构成要件，而后并参考欧盟委员会工作小组及消费者组织报告对欧体资料库指令之评估文献，探究欧盟各国采取与指令相同立法后，在资料库市场上是否有正面的回应及影响，并於第五节针对英、德两国跟进欧盟资料库保护指令立法之介绍，并归纳、检讨英、德两国之现行法制之发展与所面临之问题。第五章延续第三章、第四章论述后，进入美国1991年Feist案后，美国法院对国内资料库保护之后续见解，探究1991年Feist案对美国资料库保护之影响程度，同时并述美国於欧体公布资料库指令后国会提出之资料库立法草案。第六章则针对日本新增资料库著作之立法模式加以介绍，并藉由日本学界、实务之见解探讨该立法模式之优缺点，再於第七章进入我国法制之介绍，以观察我国目前之法制是否提供资料库充分的保护，探讨资料库立法之必要性，最后尝试提出我国立法模式之建议。第八章则为总结之论述。

Government's overseas information and cultural programs; including the voice of America and the us information service in the us embassies abroad; Conducting a wide variety of communication activities - from academic and cultural exchanges to press, radio, television, film, seminar, library, and cultural center programs abroad in order to strengthen foreign understanding of American society, obtain greater support of u.s.

它的任务是通过对外广播和在外国设立新闻中心和图书馆，散发书刊读物，直接放映或提供电影、电视片，在当地免费教学英文和举办展览会、讨论会，邀请去美国访问等活动在国外开展广泛的交流活动，以增进其他国家人民对美国社会的了解，宣传美国的对外政策，加强美国与其他国家之间的理解。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。