美国

China has long chafed at controls imposed by America on high-technology exports that could be used for military purposes.

中国将美国的困境看做一个推进美国取消技术障碍的契机，让中国公司积极寻求购买美国高科技工业技术的机会。

The paper coalesces these three theories and posits three assumptions to the determinants of subsistence of NATO after the Cold War, that is: 1, The U.S.A as a superpower around the world is the leader of the alliance. The development of NATO accords with American interests. The U.S.A supports the existence of NATO. 2, The alliance furnished the members with mutual security interests and their different needs of self-interests. Most of the leaguers identify with NATO's status and function toward European security. 3, Each of the members has its specific national interests goals. The conformity of their crucial aims affects the situation of stability and development of the alliance. It will be a positive effect to the alliance when they are accorded and it will be a negative one when they are diverged.

本文结合了这几个主要流派在联盟理论方面的卓越部分，在此基础上，对北约联盟在冷战后存续的决定性因素作出了自己的理论假说并对其进行了论证，即：1、美国这个超级大国是北约的主导国，北约的继续发展符合美国利益，美国支持北约的存续；2、北约组织为其成员国提供了可以分享的共同安全利益以及各自不同的利益需求，其绝大多数成员国认同该联盟在欧洲安全中所扮演的的角色及其地位和作用；3、北约各成员国各自特殊利益目标的一致性与否影响北约的存续，即，当成员国特殊利益目标一致时，其行动方向一致，对北约的存续产生正面作用；当不一致或发生冲突时，其行动方向歧异，对北约的发展产生负面作用。

Obviously dearth in his methodology is in-depth communication, talk to different Chinese of different level and commingling with the life of Chinese.

类似的例子在我周围比比皆是。初来美国的中国人，也许要改变一些生活习惯来适应美国，但这并不意味着美国的标准就是对的。

He obstructs America's foreign policy, sells arms to its enemies and cosies up to its rivals.

他阻碍美国政策，卖军火给美国的敌对国并与美国的敌对国建立亲密的关系。

In 1994, Ms Zhang decamped to the US, where she built America Chung Nam, one of the country's largest exporters of waste paper to China and now Nine Dragon's biggest supplier of its most important raw material.

1994年，张茵移居美国，在那里建立了美国中南有限公司。该公司是美国最大的对华废纸出口商之一，目前也是玖龙纸业最重要原材料的最大供应商。

Finally, once the financial crisis has passed and taxpayers have bailed out everyone that needs to be bailed out, we can go back to denigrating government officials and praising corporate executives.

还有一点，美国的为8500亿的方案，但这个只是数值，没有计算年份，所以其实到位的远远达不到这么多钱。（穷人补贴富人，二级分化加剧，民主制度倒退）美国开始走向具有美国特色社会主义道路

Focusing on the disastrous US occupation of Iraq, Roy urges us to recognize—and apply—the scope of our power, exhorting US dockworkers to refuse to load materials war-bound, reservists to reject their call-ups, activists to organize boycotts of Halliburton, and citizens of other nations to collectively resist being deputized as janitor-soldiers to clear away the detritus of the US invasion.

美国对伊拉克的灾难性占领对焦，罗伊要求我们承认和适用─的范围我们的权力，告诫美国码头工人拒绝装载材料战争方向，预备役拒绝他们的呼叫次数，积极分子组织哈利伯顿抵制，和其他国家的公民，集体抵制作为看门士兵，以清除碎屑还被美国的入侵。

The United States subprime mortgage crisis was like the storm clouds, not only the Dow Jones index downward trend, but also the Nikkei Index, the Hang Seng Index, at times under the influence of subprime mortgage crisis.For the US dollar keep on devaluating,whether the economic of United States and financial statement will be keeping in the same situation were becoming the heated discussion,and that cause more people think about the dollar standard status and the changing of international monetary system.

美国的次级债务危机犹如风暴云团，不仅令道琼斯指数持续跳水，日经指数、恒生指数也纷纷出现了暴跌行情，在次贷危机的影响下，美元一路贬值，对美国经济和美国财政长期是否可持续的担心，引起了更多人对美元地位和国际货币体系变局的思考。

The wind power industry is growing rapidly it has increased 23 to 30 percents in each of the last 5 years , wind power is clean, abundant , ever renewable , and free from producer boycotts or embargoes, R is the executive Director of the America wind association, today only 1 percent of US 's energy comes from wind , it provide more than 20 percents of Denmark energy , the US hope to match that in twenty years .

风能产业发展很快，在过去的5年中每年都以23-30%的速度增加，风能是清洁，可再生，也不会遭到生产者的抵制禁用。R是美国风能协会的执行主管，他说美国的能源只有1%来自风能，却提供了丹麦20%多的能源，希望美国能在20年内达到这种水平，，但是现在又很多困难使风能替代石油的地位。

In The Europeans (1878), the scene is shifted back to America, where some Europeans, who are actually expatriated Americans, learn with difficulty to adapt themselves to the American life.

在欧洲人(1878年)，是移回现场美国，一些欧洲人，他们其实缘何美国人学习适应困难的美国生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。