美国

V-III of navy of Russia of sketch map of daggle sonar exercise nuclear-powered submarine is stationed in American special correpondent Xu Tian is sweet the article said net of round-the-world strategy of reportorial United States on June 17, on June 11, date of favour of American chaser Maikai is standing by Philippine Subike when bay water area trains, its daggle sonar and Chinese submarine barge against.

驻美国特派记者徐甜甜报道美国环球战略网6月17日文章称，6月11日，美国驱逐舰麦凯恩号在靠近菲律宾的苏比克湾水域训练时，其拖曳声呐与中国潜艇相撞。

First, the decentration of the shareholders cause the absence of the active investors, none is willing to implement the rights of the shareholders by representing other shareholders, the managers become the insiders to control the company.

股票期权制度作为一种有效的公司激励机制广受发达的市场经济国家所推崇，然而，在美国，成批登场的大公司财务造假丑闻却对这种制度提出了挑战，首先，股权过度分散导致维护公司利益的&积极股东&缺位，没有哪一家股东能够或愿意积极主动地代表股东对经营者行使所有者权利，公司经营者成为控制公司的&内部人&；其次，美国对股票期权的会计处理规定，股票期权的价值不计入公司成本，也为经营者造假提供了合法的便利；再次，中介机构为了自身的利益，不能保持绝对的独立性，成为公司造假的帮凶；另外，美国倡导自由经济，依靠行业自律和市场制衡来约束市场参与者的行为，一方面给经济繁荣带来了活力，同时也带来了巨大风险，如果没有严密的制度保障和严厉的打击及监管，谁也不会放弃低成本的&道德风险&所带来的好处。

Foundationally, American military operations serve its global strategies. Objectively, the international politics in the Post-Cold War era provides United States with preferable conditions to resort to force. Subjectively, United States has actual demands to conduct military operations.

从根本上，美国对外军事行动都是服务于它的全球战略；从客观上，冷战后的国际政治为美国提供了有利的条件；从主观上，美国具有采取军事行动的现实需求。

Mr. Fream has been a featured speaker at turfgrass and trade association conferences throughout the United States and in ten other countries, including USGA, GCSAA, National Golf Foundation and PGA of America seminar programs.

弗利姆先生在全美很多地方以及其他的10个国家就草坪管理进行过演讲，也参与了一些会议。包括：美国高尔夫协会﹑美国高尔夫建造协会﹑国家高尔夫球基金会﹑美国 PGA 研讨会。

Mr. Fream has been a featured speaker at turfgrass and trade association conferences throughout the United States and in ten other countries, including USGA, GCSAA, National Golf Foundation and PGA of America seminar programs.

弗里姆先生在全美很多地方以及其他的10个国家就草坪管理进行过演讲，也参与了一些会议。包括：美国高尔夫协会﹑美国高尔夫建造协会﹑国家高尔夫球基金会﹑美国 PGA 研讨会。

Picture of JOHN GAST of home of beautiful 1872 traditional Chinese painting is called too " American progress "(the canvas of American Progress), of the picture is free goddess guides American people to undertake western development.

1872年美国画家JOHN GAST画过一幅叫做《美国的进步》的油画，画的是自由女神带领美国人民进行西部开发。

The symposium is jointly sponsored by the American Society of Clinical Oncology, the American Society for Therapeutic Radiology and Oncology, the American Gastroenterological Association Institute and the Society of Surgical Oncology.

该研讨会由美国肿瘤临床协会、美国放射治疗学和肿瘤学协会、美国胃肠病学会学院和外科肿瘤学会共同主办。

Jointly sponsored by the American Association for the Study of Liver Diseases, the American Gastroenterological Association Institute, the American Society for Gastrointestinal Endoscopy and the Society for Surgery of the Alimentary Tract, DDW takes place May 19-24, 2007, at the Washington Convention Center, Washington, D.C.

其由美国肝脏疾病研究协会，美国胃肠病学会机构，美国内窥镜协会以及消化道外科学会共同赞助举办。

Referring to the "USA" in America in these politically charged and geopolitically tense times represents a unity that isn't reflected in such a divided nation.

在这个政治上受到攻击、地理政治关系紧张的时代里，把美国称作美洲的美国，这反映了美国这样一个四分五裂的民族未被反映出来的团结。

Typical American, Gish Jen 's first novel, is an excellent attempt to describe the experiences of three young Chinese immigrants Ralph, Theresa and Helen, who moved to America for a better life.

典型的美国人》是任碧莲的第一部长篇小说，讲述的是三个从中国去美国读书的年轻人在美国的学习、爱情、生活的故事。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。