美国

The US Commerce Secretary Gary Locke said at the International Seminar on Innovation and Interlectural Property Rights in the Pearl River Delta held in Guang Zhou, Guangdong province that the American side is satisfied about the accumulated appreciation of around 20 percent of the RMB, but still hopes to see more progress on the RMB issue by the Chinese side.

美国商务部部长骆家辉日前在广州市出席"珠三角地区创新与知识产权国际研讨会"上就表示，至今人民币已累计升值20%左右，这是美国所满意的，但美国仍希望中国在人民币问题上能有更多的进展。

Guam is America's "west" of the territory, crossed the International Date Line, when the rising sun, it became the first sun exposure to the U.S.

关岛是美国最「西边」的领土，跨越了国际换日线，每当旭日东升时，它成为太阳最早照射到的美国领土，所以有人称关岛是「美国一天开始的地方」。

After a dinner table conversation with my family about the wars going on in Central America and the involvement of the United States (my country by birth and my parents' country by choice), a good friend said the thing that set me off. He told me that he thought the U.S. might someday go to war somewhere in Latin America. He looked me in the eye and told me that if it happens, he believes my parents belong in an internment camp just like the Japanese-Americans during World War II.

那天的晚餐上，家人讨论了正在中美爆发的战争和美国的战争情况(我出生的国家，我父母选择的城市)，一个好朋友说了一句让我印象深刻的话，他说美国总有一天会掀起拉丁美洲的战争，他盯着我，并对我说，如果真是那样，他确信我的父母会像二战当中的日籍美国人那样作为战俘被抓起来。

Relying on the progress in science and technology, the company has gradually perfected and improved the process of the equipment manufactures and interruptedly developed and produced hi-tech products with its unique techniques as well as established the long-term cooperative relation with Hydranautics company and Dow Chemical Company of U.S, and Grundfos of Denmark and DP of Holland, the manufactures speciall producing multistage pumps.

中空纤维超滤膜处理装置、进口膜反渗透处理装置；阴、阳离子交换器；机械过滤器，活性炭过滤器，除铁锰过滤器以及各种不锈钢微吼过滤器和各种型号的微吼过滤滤芯等，并且与国外著名企业膜元件生产制造商美国海德能公司、陶氏化学公司、日本东丽公司、韩国世韩公司和进口多级泵专业制造公司丹麦、荷兰公司、美国 ITT 公司及著名臭氧机生产厂家美国太平洋公司等建立了长期合作关系，技术应用处于国内领先。

The US President, Bill Clinton, apologized for medical experiments which his government carried out on black American men in the 1930s; the British Prime Minister, Tony Blair, apologized for Britain's failure to help victims of the Irish potato famine, which killed over a million people last century;and French Catholic Bishops apologized for the role of their predecessors during World War II.

美国总统比尔克林顿为本世纪30年代美国政府在美国黑人身上进行医学实验而道歉：英国首相托里布莱尔为上一世纪英国在爱尔兰因土豆枯萎而引发的饥荒中没有帮助受灾的饥民而道歉，这次饥荒使一百多万人丧生；法国天主教的主教们为他们的前任在二战中的表现而道歉。

The Age of Jackson challenged Frederick Turner\'s traditional interpretation of "Jacksonian Democracy" and earned the author great fame. The Vital Center was Schlesinger\'s reflection on the remolding of liberal tradition after World War II, which also embodied significant change in his view of history. The Age ofRoosevelt further strengthened Schlesinger\'s position in academic circles.

其中《杰克逊年代》的出版挑战了弗雷德里克·特纳对"杰克逊民主"的传统解释，令小施莱辛格在美国史学界声誉鹊起；《核心》既是小施莱辛格在二战后对美国重塑自由主义传统必要性的思考，也是他本人历史观发生重大变化的体现；《罗斯福年代》则进一步奠定了小施莱辛格在美国史学界的地位。

The Age of Jackson challenged Frederick Turner"s traditional interpretation of "Jacksonian Democracy" and earned the author great fame. The Vital Center was Schlesinger"s reflection on the remolding of liberal tradition after World War II, which also embodied significant change in his view of history. The Age ofRoosevelt further strengthened Schlesingers position in academic circles.

其中《杰克逊年代》的出版挑战了弗雷德里克·特纳对"杰克逊民主"的传统解释，令小施莱辛格在美国史学界声誉鹊起；《核心》既是小施莱辛格在二战后对美国重塑自由主义传统必要性的思考，也是他本人历史观发生重大变化的体现；《罗斯福年代》则进一步奠定了小施莱辛格在美国史学界的地位。

MACAO -- After enough embarrassments to last the rest of time, the U.S. international basketball program set out to reclaim the game Dr. James Naismith invented in Springfield, Mass., and the world proceeded to steal, starting with the Americans' triumphant return in the 2006 world championships.

澳门——在收获了过去几年尴尬的战绩之后，美国国际篮球计划打算以美国篮球队2006年世界篮球锦标赛美国篮球队的胜利回归为开端，重新赢回 James Naismith 博士在麻省 Springfield 发明却因为世界篮球运动的发展被夺走的这项运动。

July 30, 2008MACAO -- After enough embarrassments to last the rest of time, the U.S. international basketball program set out to reclaim the game Dr. James Naismith invented inSpringfield, Mass., and the world proceeded to steal, starting with the Americans' triumphant return in the 2006 world championships.

澳门——在收获了过去几年尴尬的战绩之后，美国国际篮球计划打算以美国篮球队2006年世界篮球锦标赛美国篮球队的胜利回归为开端，重新赢回James Naismith博士在麻省Springfield发明却因为世界篮球运动的发展被夺走的这项运动。

The Armed Forces Expeditionary Medal may be awarded to members of the Armed Forces of the United States who after 1 July 1958 participate as members of US military units in a US military operation in which service members of any Military Department participate, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, in significant numbers and encounter during such participation foreign armed opposition, or are otherwise place in such a position that in the opinion of the JCS, hostile action by foreign armed forces was imminent even though it does not materialize.

武装部队远征可授予勋章，以对美国武装部队的成员谁7月1日后1958年，美国的军事单位的成员参加美国的军事行动中的任何军事部门服务的成员参加，在意见参谋长联席会议，在大量的这种参与中遇到的外国武装反对派，或因其他原因有这样的情况发生，在参联会，外国军队的敌对行动迫在眉睫的意见是，即使没有实现。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。