美国

Even Dave Salmonsen with the American Farm Bureau Federation — which represents U.S. farmers — is not an enthusiastic supporter of the U.S. aid to Brazil.

即使农民Salmonsen戴夫与美国农场局联合会-代表美国-是不是对巴西热情的支持者，美国的援助。

Minerva, personifying the United States, stands with a left hand resting on fasces and right hand holding a shield blazoned with the United States arms. She repulses Discord, represented by snakes.

在勋章中央，一个由34颗星组成的圆圈代表了美国1862年的34个州，Minerva将人性赋予美国的图案在整个勋章的中央，她的左手放在象征力量的罗马权仗上面，右手举着象征美国武装力量的盾牌。

American law specifies that if car/motorcycle/motorcar and its parts (brake hose, car lighting, reflector, brake fluid, tyre and felloe, glass, headgear, paint and chemical coating materials used for traffic means, and so on), ship, plane, truck, tank truck, electric car, tyre, air-pocket and such products want to come into America for sale and use, they have to get the DOT certification.

美国法律规定，进入美国销售和使用的汽车/摩托车/电动车整车及零部件(制动软管、车灯、反射镜、制动液、轮胎和轮辋、玻璃、头盔，用于交通工具的油漆、化工涂料等)、轮船，飞机，卡车，油罐车，电动车，轮胎，气囊等产品必须通过美国交通部的DOT认证。

Yang, BS in Microbiology (1982), Xiamen University; PhD in Biochemistry/Molecular Biology (1994), University of Houston, Texas; 1982 -1988, Assistant Engineer, Guangzhou Institute of Microbiology; 1996-1998; NIH Postdoctoral Fellow/Associate Research Scientist (1994-1998), Department of Biochemistry/Ophthalmology, Columbia University, New York; 1998-2005, Research Assistant Professor/Research Officer , Institute of Molecular Biology/Department of Physiology, The University of Hong Kong; 2006 – present, Professor, Xiamen University.

厦门大学微生物学学士(1982)；美国德州休士顿大学生化博士(1994)； 1982 -1988，广州市微生物研究所，助理工程师； 1994-1998，美国哥伦比亚大学，美国NIH博士后/副研究员； 1998-2005，香港大学分子生物研究所/生理系，研究助理教授/研究员； 2006–现今，厦门大学生命科学学院，教授/博士生导师，兼厦门大学实验动物中心主任、福建省实验动物学会常务理事

Figure 76. In the early 1970s,R.Burton Litton (Figure 77 left) of the University of California and Edward Stone (Figure 77 right) of the United States Forest Service responded to an important new American law, the National Environmental Policy Act.

。 在1970年代初期，河伯顿烈（图77左）在美国加州大学和爱德华斯通（图77右），美国林务局回答了一个重要的新的美国法律，国家环境政策法案。

The topic of this thesis is Blacklist of American filmdom from lateforties to early fifties 20th. Through the graphic investigation ofAmerican international politics and interior economy then, we intend toreveal the historical progress how McCarthyism began and became theleading ideology.

本论文以 20 世纪 40 年代末、50 年代初发生在美国电影界的黑名单运动为主要内容，从当时整个美国所处的国际政治和经济形势入手，论述麦卡锡主义如何在美国社会上开始滥觞并占据主导的意识形态地位。

The issue surrounding US interrogation methods and whether they amount to torture resurfaced two weeks ago when the Defense Department released an 81-page document in response to the ACLU's ongoing FOIA lawsuit.

问题的周围，美国的审讯方法以及他们是否数额酷刑铺在两个星期前，当美国国防部发表了一份81页的文件在回应美国民权联盟正在进行的foia诉讼。

The superconductor generators that are to be utilized for 10 MW-class superconductor wind turbines are based on proven technology AMSC has developed for superconductor ship propulsion motors and generators under contracts with the U.S. Navy. AMSC announced the successful completion of full-power testing of the world's first 36.5 megawatt high temperature superconductor ship propulsion motor at the U.S.

用于10 MW风机的超导发电机是基于美国超导公司为美国海军成功研发的超导舰船推进电机和发电机的技术基础上开发的。2009年1月，我们设计、生产的36.5 MW超导舰船推进电机在美国海军的费城联合电力系统陆地测试基地成功地通过了满载测试。

1Dow 36,000: The New Strategy for Profiting From the Coming Rise in the Stock Market is a book by James K. Glassman and Kevin A. Hassett. It was published in 1999, shortly before the dot-com bubble burst, and predicted that the Dow Jones Industrial Average would rise to 36,000 within a few years. Parts of the book were also published in The Atlantic Monthly.

世界上最大的综合性天然气和电力公司之一，成立于1958年，总部设在美国休斯敦。2001年，拥有500亿资产、在《财富》500强中排名第七的美国Enron公司因做假账，被迫宣布破产，成为美国历史上最大的公司破产丑闻。

The original script for Pierce Brosnan's first outing as 007, GoldenEye, had to be changed when military brass objected to the character of a treacherous US admiral. Perhaps sensing the enjoyment the French get out of being offended, the traitor became an admiral in the French Navy instead. US military support was assured.

皮尔斯·布罗斯南的第一部007电影《黄金眼》脚本即因美国军方反对一名叛变的美国海军上将这一角色而被迫修改，也许是认为法国人不会介意，这位叛变者变成了法国海军的一名海军上将，从而保证了美国军方的支持。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。