美味的

I have never understood why anyone would want to swap a delicious pat of butter churned from milk for a manufactured hotchpotch of oils, artificially hardened to create margarine.

黄油 我从来都不能理解为什么有些人会想要把一块美味的搅拌好的黄油交换成一份杂烩的强化的人造黄油。

It's fresh seafood by the ocean, amazing restaurants in great cities, unlimited breakfast buffets at the hotel, that ice cream/candy/cake/jambalaya that you remember as a child and come back for every few years.

在海边有新鲜的海鲜，在大城市里有美味的餐馆，在饭店里有无限量的自助早餐，即：冰激凌、糖果、蛋糕、什锦菜，这都是小时候每隔几年回来都会记起的。

We were sitting at the tables in the port, eating an unhurried breakfast of delicious mojarra fish from the swamp and slices of fried green plantain, when my mother resumed the offensive in her personal war.

我们在港口内的饭桌边入座，正不慌不忙地吃美味的沼泽产鲈鱼和油炸香蕉片时，我妈又重新挑起她那富于侵略性的一个人的战争。

There are branches of Chen Mapo Dofu all over Chengdu, but the original , near tourist sight Du Fu's Thatched Cottage, serves the best version: appropriately oily but not swimming in it, spicy but not overpoweringly so, topped with plenty of Sichuan peppercorn and savory bits of minced fried beef.

陈麻婆豆腐的分店在成都随处可见，但是位于旅游胜地杜甫草堂附近的老店制做的麻婆豆腐最为正宗，油量适中，不至于浸在油里，味道麻辣但并不过分，豆腐上撒有很多四川花椒，还有美味的炒牛肉末。

There are branches of Chen Mapo Dofu all over Chengdu, but the original (197 Xiyulong St.; 86-28-8653-0162;$1.80 for a generous serving), near tourist sight Du Fu's Thatched Cottage, serves the best version: appropriately oily but not swimming in it, spicy but not overpoweringly so, topped with plenty of Sichuan peppercorn and savory bits of minced fried beef.

陈麻婆豆腐的分店在成都随处可见，但是位于旅游胜地杜甫草堂附近的老店（地址：西玉龙街197号；电话：86-28-8653-0162；价格：1.80美元）制做的麻婆豆腐最为正宗，油量适中，不至于浸在油里，味道麻辣但并不过分，豆腐上撒有很多四川花椒，还有美味的炒牛肉末。

A Ploughman's lunch, with a slab of cheddar, a spoonful of sharp piccalilli and a pint of beer is one of the most simple yet most delicious meals England has to offer.

让我们看看这位农夫他的午餐里都有些什么，厚厚的一片切达干酪，一匙左右的辣腌菜和一品脱啤酒，这可能是全英格兰最简单的但也是最美味的一顿饭。

So, during the day we explore the inlets of the river by pirogue and at lunch we settle down to tasting delicious local dished cooked over the fire 'wrapped' into bamboo cane.

所以，白天的时候我们乘坐着独木舟沿着小河而来，午餐的时候我们坐下来品尝美味的当地美食---用一种竹叶包裹后火烤的烹饪方法。

In winter, I adore the waddling babies balled up in warm, puffball clothing, while I snack on the delicious, street-cooked wintertime noodle dish.

冬日，我喜欢那些包裹在那温暖蓬松的衣服中的蹒跚学步的幼儿，而我吃着那些美味的街头小吃。

But it's most famous for its sickeningly sweet but delicious handmade ice creams, especially the roasted almond and sitafal.

不过它最有名的食物是非常甜但又很美味的手工冰淇淋，特别是烤杏仁味的和sitafal的。

A leisurely afternoon, inviting some friends, sitting outdoor, drinking fragrant coffee and eating sweet and sour apple strudel, you feel like being in a small town in Europe.

悠闲的午后，约上三五好友，坐在室外的露天位上，喝着香浓咖啡，吃着酸甜美味的特色香酥苹果卷，仿佛置身于欧洲的小镇上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。