美化

Accounts of this series of battles have often been prettified.

有关这一连串的战役的叙述常常被加以美化。

The areas that couldn't be prettified in time were hidden behind Olympic billboards that would have made Grigori Potemkin proud.

在这一时刻，骄傲的格里戈里·波特金奥运广告牌背后隐藏着无法美化的区域。

The areas that couldn't be prettified in time were hidden behind Olympic billboards that would have made Grigori Potemkin proud.

那些不能被及时美化的地方就被隐藏在奥林匹克华美外表之下，这种做法令格林里高。

The areas that couldn't be prettified in time were hidden behind Olympic billboards that would have made Grigori Potemkin proud.

那些无法及时美化的地区被隐藏在巨大的奥林匹克广告牌背后，足以使 Grigori Potemkin 感到自豪（不认识这位先生，也许是负责奥运广告宣传的什么大人物？

OSX-style Google Reader skin prettifies Google Reader to mimick the Mac OS X's mail client, Mail.app's interface.

OSX版式谷歌阅读器皮肤美化谷歌阅读器，致力於模拟 Mac OS X的邮件客户端，Mail.app's接口。

It plays a significant role of prettifying the city's appearance and has unique funcitons that cannot be replaced by other form of art.

城市雕塑是城市文化的重要组成部分，也是文化水平的象征，它对城市面貌的美化可以起到画龙点睛的作用，具有其他文化艺术形式难以取代的独特的功能。

The activities include; setting up Right Wing groups, prettifying the so-called "Grand Interprqsperous Circle of East Asia", denying Nanjing Slaughter and forcing the women of invaded countries to be prostitutes for Japanese army; government officials paying homage to the " temple of national hero",distorting history textbook, etc.

其中包括成立右翼团体、美化所谓&大东亚共荣圈&、否认南京大屠杀、否认强迫被侵略国妇女作慰安妇等侵略行为，及政府政要参拜靖国神社，篡改教科书等逆行。

An illusion that unlike a copy is superior to reality in that it recreates and perfects the original.

也因此，这是一个与所概略的美国大相径庭的图片世界，它像是幻觉—一个并非复制于再度创造和完美化的最初世界，而是现实再度呈现后令人信服的最初现实。

Therefore, the person who recuperates in this sanatorium has a high require to the quality of the outdoor greenland environment.In the sanatorium, greenland can provide a better outdoor environment for recuperators to rest, recuperate and adjust their minds and bodies. It can purify the air, kill and reduce the germ and beautify the environment as well.

疗养院中绿地可以为疗养者提供良好的休息、疗养、调节身心的户外环境，同时对改善疗养院的小气候、净化空气、杀死和减少病菌、美化环境、丰富景观都有着十分积极的作用。

During Chinese New Year, streets here will be rejuvenates, and it known as Flower Street.

每逢华人农历新年，这儿的街道都会被美化及布置，人人誉为花街。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。