美其名曰

This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the names of the "creative temperament"-----it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in many other person and which it is not likely if shall ever find again.

这种敏感和通常美其名曰"创造性气质"的那种软绵绵的感受性毫不相干--它是一种异乎寻常的水葆希望的天赋，一种富于浪漫色彩的敏捷，这是我在别人身上从来发现过的，也是我今后不大可能会再发现的。

This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the name of the "creative temperament."--it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in any other person and which it is not likely I shall ever find again.

这种敏感和通常美其名曰"创造性气质"的那种软绵绵的感受性毫不相干--它是一种异乎寻常的水葆希望的天赋，一种富于浪漫色彩的敏捷，这是我在别人身上从来发现过的，也是我今后不大可能会再发现的。

Company of not little now public relations, not be true spend isogon from correlation of public relations figure, brand go helping an enterprise communicate the significance with media and consumer, use the media concern network of oneself however, make false conduct propaganda for the enterprise, call it by a good name of " flexible language ".

现在不少公关公司，并不是真正从公关形象、品牌关联度等角度去帮助企业沟通与媒体以及消费者的关系，而是利用自身的媒体关系网，为企业做虚假宣传，美其名曰"软文"。

Wang is in the campus adjacent road ditch water -- calling "lovesickness River" is indeed beyond.

只是横在校园旁的那条臭水沟--美其名曰"相思河"实在令人忍无可忍。

The people around him of course including me,were laughing into tears, but my friend just shruggled his shoulders, and murmured to himself:ooh,if I got a surprize someday, what will you guys say to me, when that moment coming ,don't tell anybody that you know me !

看了三年高校毕业生的选择，我总算知道了，中国高校毕业生选择逃避就业压力的选择竟然是考研究生，考公务员，还都美其名曰，我想深造，不可否认，这样的人的确有，可是你知道吗？

Unlike Codexis, which deals in purified enzymes, Amyris employs a technique called synthetic biology, which turns living organisms into chemical reactors by assembling novel biochemical pathways within them.

克迪科思致力于精炼酶，而阿米瑞斯则通过将新奇的生化途径与活的有机体相结合，使活的有机体发生化学反应，美其名曰生物合成技术。

The answer revealed in prior to this year's competition you do Annona resolution, was renamed as: forward-looking.

在谜底揭晓前，先来对今年的竞争形势做番解析吧，美其名曰：前瞻。

On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title bestowed on two prunes and a piece of rhubarb, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own.

首先，橘子是日常生活中的常客，即便客观事实可能并非如此，但至少在水果店里，橘子确实是四季都有供应。）曾几何时，甜点仅仅就是一把巧克力加上一丁点腌制的姜，两个西梅脯加上一块大黄茎居然也美其名曰为水果什锦。那么相比之下，不管有多酸，橘子都可以说是解了燃眉之急，极大地丰富了人们的餐桌。又曾几何时，在那些衣食富足的年月，餐桌上樱桃，草莓，覆盆子和醋栗大聚会，好不热闹，但即便如此，橘子也依然能占有一席之地，而且此时的橘子吃起来无疑是最甜的。

Lived in Paris for a long time, and reached such a law: neither the weekend, nor is it Christmas or the summer holidays, but found out the morning while driving on the road was busy becoming Xixilala vehicles, the flow of people to work suddenly disappear without Shadow disappeared, then to investigate the calendar it is certainly what the rest day gain, such as All Souls Day, Easter, a war Armistice Day, etc., if they happen to the festival Thursday, Friday also, incidentally rest, euphemistically described A "bypass."

在巴黎住久了，摸到这样一个规律：既不是周末，也不是圣诞节或夏日大假期，但早上驾车出门时发现原本车水马龙的道路上车辆变得稀稀拉拉，上班的人流忽然消失得无影无踪，那么去查日历吧，绝对是个啥名堂的休息日，诸如万灵节、复活节、一战停战日等，如果这些节日碰巧在周四，那么周五也顺带休息，美其名曰&搭桥&。

Experience is the name eeryone gies to their mistakes.

每个人都把自己的错误美其名曰为经验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。