美元短缺

Includes food deficit countries with per caput annual income below the level used by the World Bank to determine eligibility for IDA assistance (ieUS$ 1 575 in 2004), which is in accordance with the guidelines and criteria agreed to by the CFA should be given priority in the allocation of food aid.

六，包括粮食短缺的国家，每头每年的收入水平低使用由世界银行，以确定是否有资格为国际开发协会援助（ ieus 一五七五美元在2004年），这是按照准则和标准所同意终审法院应考虑优先编配的粮食援助。

Dollar gap When the inflow of dollars into the US is high, causing a shortage of dollars on the international market.

美元差额；美元缺口由于大量的美元流回美国所造成的国际市场美元的短缺。

The G6 was formed in reaction to certain economic conditions that began back in 1973. The world economic frameworkat that time was experiencing high unemployment, high inflation, the rapid devaluation of the U.S. dollar and energy shortages brought about by a global oil crisis. Under the suggestion of then French President Valéry Giscard d'Estaing, the leaders of the largest six industrialized nations decided toget together for talks to find solutions for these purely economic problems. The first meeting of G6 leaders was an informal affair and not considered a summit.

而G6当年成立的原因是因为在1973年的时候，世界经济体系受困於高失业率、通货膨胀、美元的快速贬值以及肇因於石油危机的能源短缺问题，因此在法国总统季斯卡的提议之下，当年六大工业国的元首决定共同商议，找寻解决这些单纯经济问题的方法。G6因此成为当年各元首非正式会面，讨论问题的一个非正式论坛。

States fought to close more than $150 billion in budget shortfalls for the current fiscal year, only to watch as an additional $38 billion in midyear gaps appeared.

政府在这个财年解决了1500亿美元的预算短缺，但到了年中等到的只是新增的380亿美元缺口。

Nutter said the moves are necessary to deal with what could eventually become 1-billion-dollar budget shortfall.

Nutter认为该项必要举动旨在解决最终可能出现的10亿美元的预算短缺。

However, a weaker dollar is unlikely to spur a trade-induced renaissance of US industrial activity that might otherwise compensate for a shortfall in domestic demand.

然而，弱势美元不太可能造成贸易驱动的美国工业复兴，来弥补国内需求的短缺。

He also demanded two hundred American dollars and a gold wrist watch from one of our passengers who had a trunkful of dyes that he valued at one thousand dollars (though I believe they were actually worth fifteen thousand on the dye-short Tientsin market).

他还向一个乘客要二百块美元和一个金手表。这个乘客带着一大箱染料，他自己估价值一千美元（但我相信在染料短缺的天津市场上其实可以卖一万五千美元）。

"In fact, investment in Army equipment and other essentials was underfunded by more than 50 billion dollars before we invaded Iraq."

"事实上，在我们攻入伊拉克之前，军事设备及其他必备品的军费短缺就达500多亿美元。"

Montek Singh Ahluwalia, deputy chairman of the powerful planning commission, said the government was "facing very squarely" the issue of energy subsidies, which have shielded consumers from market prices in a country with a severe energy deficit and a per capita income of $1,000 (735, 645) a year.

印度强大的计划委员会的副主席蒙特克辛格阿卢瓦利亚说，政府正&坦然面对&能源补贴问题。在能源短缺严重、人均年收入为1000美元的印度，能源补贴保护了印度消费者，使之不受市场价格的影响。

In the near future because of the dollar continued to overexert, gradual formation of the medium-term upward trend, which is non-ferrous metals, agriculture and oil and other commodity prices significantly short of energy.

因为在不久的将来，美元继续逞强好胜，逐步形成了中期上升趋势，这是有色金属，农业，石油和其他商品价格显着的能源短缺。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。