美元债券

But until China's economy, bond markets and currency regime come to respectively rival America's for size, depth and convertibility, Asia is likely to remain a bastion for the dollar.

但在中国的经济、债券市场和货币体制分别能在规模、深度和可兑换性方面与美国媲美之前，亚洲可能仍将是美元的堡垒。

They cut their headline refi rate by a quarter point to 1 per cent, refused to rule out cutting further while suggesting that the current rate was growing appropriately, and announced plans to buy covered bonds but only in the relatively small amount of $60bn.

欧洲央行将基准再融资利率下调25个基点至1%，并拒绝排除进一步降息的可能性，而同时却又暗示当前的利率进展适度。该行还宣布，计划购买受保债券--但规模相对较小，仅为600亿美元。

It would cause a devaluation in the dollar and also higher bond yield rates.

这将导致货币贬值的美元和债券收益率成较高的利率。

This has propped up the dollar and reduced American bond yields—by up to 1.5 percentage points according to some estimates.

这使得美元利率保持低位，减少了美国的债券收益。据估计，减少的收益约为1.5%。

And it is abundantly clear to me that the Fed won't take action until it's forced to by a dollar crash, a bond market collapse, or some combination of both.

它是非常清楚的，我认为，美联储不会采取行动，直到它迫使美元崩溃，债券市场崩溃，或两者组合。

This has propped up the dollar and reduced American bond yields－by up to 1.5 percentage points according to some estimates.

这对美元构成了强劲支撑，造成美国债券收益率下降。据一些分析人士估计，收益率跌幅为1.5%。

Economy observes a newspaper: We notice, the 140 million dollar of TCL can change bond should expire to 2012, still have time of 5 years.

访谈经济观察报：我们注重到，TCL的1.4亿美元可转换债券要到2012年到期，还有5年的时间。

Foreign investors flee a falling dollar and bond defaults.

外资抽逃造成美元走低和债券违约率上升。

Clearly, Beijing is in denial about its own part in the global imbalances behind the credit crisis, specifically by running structural trade surpluses, and driving down long rates through dollar and euro bond purchases.

很清楚，北京否认他在信贷危机下的全球经济失衡中所占的成分，尤其是他推行的结构性贸易顺差和通过对美元、欧元债券的购买来达到压低长期利率的行为。

The news sent stocks and the dollar tumbling, while bond prices approached four-year highs and investors briefly increased their bets that the Federal Reserve could cut interest rates by as much as 75 basis points at its policy meeting this month – although Fed watchers think 50bp is more likely.

此新闻使股票和美元交易价摇摆不定，当债券价格接近四年来最高点的时候，投资者们更期望联邦储备局在这个月的政策会议上可以下降75%的利率点，尽管联邦观察员们认为最可能的利率点是50

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。