美元

Connecticut design studio Poesis sells a sleek $9,800 sofa and $5,500 armchair made from the waxed pulp of tossed-out newspapers.

在康涅狄格州，Poesis设计室出售用旧报纸纸浆制作的沙发和扶手椅，售价分别为9，800美元和5，500美元。

Analysis reported in the study, said: postganglionic three days, from corporate accounts and T seats insurance funds to analyze the seats, respectively, sold 1.7 billion and 1.1 billion.

研究报告中分析说：节后三天，从公司账户和T席位保险基金，分析席位，分别售出17亿美元和11亿美元。

Authorised investors will prequalify for dollar-for-dollar government equity and up to six times leverage guaranteed by the FDIC.

得到认可的投资者将有预先获得一美元换一美元政府股本、以及联邦存款保险公司提供的至多6倍杠杆率担保的资格。

Be in early 2006, step by step tall patriarch Duan Yongping wins the bid with six hundred and twenty thousand one hundred dollar and divine lunch, prickled lunch of average per capita deeply at that time to be less than the Chinese of 1 dollar.

早在2006年，步步高创办人段永平以62.01万美元中标和股神午餐，当时深深刺痛了人均午餐不到1美元的中国人。

In the past, if you bought a subversive pamphlet from a merchant for a dollar, he had a dollar that was definitely a dollar and could be paid to anyone else; but he had no record of who gave him that dollar or any way to provably reconstruct who gave it to him.

过去，如果你用一美元从商家那里买一份煽动性的小册子，商家就确实拿到了一美元，可以支付给任何人；但是他没有给他钞票的人的信息记录，同时也没有任何办法重构这些信息。

In the past, if you bought a subversive pamphlet from a merchant for a dollar, he had a dollar that was definitely a dollar and could be paid to anyone else; but he had no record of who gave him that dollar or any way to provably reconstruct who gave it to him.

过去，如果你用一美元从商家那里买一份煽动性的小册子，商家就确实拿到了一美元，他可以把它支付给任何人；但是他没有给他钞票人的信息记录，同时也没有任何办法重构这些信息。

That's all you need to know to understand why Bank of America in May sold a 5.8% stake in China Construction Bank for $7.3 billion. Bank of America has been so badly hurt by the U.S. financial crisis that it needs to raise billions of dollars to recapitalize.

很有必要弄明白美国银行为什么在5月份以73亿美元卖掉在中国建设银行5.8％的股权，因为美国的金融危机已使美国银行遭受重创，以致于需要筹集数十亿美元调整美国的资本结构。

By 2012, say analysts in Shanghai, as much as $2 trillion (￡1.69 trillion) worth of trade flows may be settled using the "redback" as China stretches its commercial tentacles throughout the commodity-producing world and the emerging economies of Asia, Latin America and the Middle East.

上海的一些分析家认为，到2012年，随着中国的商业触角延伸到全部的日用产品世界和亚洲，拉美及中东的新兴经济体，差不多有2万亿美元（1.69万亿英镑）的贸易流动额将使用&红背&结算（注：人民币，美元GREENBACK，绿背

As we explained in our 2003 report, we believe in using borrowed money to support profitable, interest-bearing receivables. At the beginning of last year, we had borrowed $2 billion to relend to Clayton (at a one percentage-point markup) and by January 2005 the total was $7.35 billion. Most of the dollars added were borrowed by us on January 4, 2005, to finance a seasoned portfolio that Clayton purchased on December 30, 2004 from a bank exiting the business.

在2003年的年报中我就曾解释过，我们相信借钱来支应可收取利息的应收款将有利可图，去年初我们转借20亿美元给Clayton，并收取1%的利差，到2005年初，这笔借款增加为73.5亿美元，主要是支应Clayton向退出该市场的银行手中买下的应收款。

Apple shares fell almost $5 as soon as trading opened the following day—wiping out about $4 billion of the company's market value—although the stock retook some of the lost ground before day's end.

苹果的股价在第二天一开盘就下跌了5美元（公司的市值损失了四十亿美元）只是尾端时间收复了一点失地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。