美元

Gold drops to $780 yesterday before retracing to near $800 levels, where it has traded in a $3 range since Asian opening.

昨日黄金价格下跌至780美元，之后折回到800美元的水平，在亚洲市场开市之后在3美元的范围内波动。

I have just read in the paper that three elderly people , sharing an apartment and all confined to wheelchairs because of cerebral palsy , were robbed by intruders . Three Mexican tourists who could no English were charged $ 167 for a taxi ride from Kennedy International Airport to downtown New York . The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night . A savings bank guard who assisted blind customers with their deposit and withdrawal slips was recently charged with forgery and grand larceny after a blind depositor discovered her balance was $ 169 instead of the $ 2857 which her Braille accounting indicated should be there . During last year's Central Park Bicycle Race , five of the racers were attacked and had their bikes stolen while the race was in progress . This is something of a handicap in a bicycle race .

以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了&障碍赛&。

Parents will easily spend thousands of dollars on disposables diapers for just one child…but a nice collection of cloth diapers will usually run from $300 for the minimalist to $800 for the snazzier diapers with bells and whistles AND they cloth diapers can be sued for one or more subsequent children or sold.

单单一个小孩，父母为其买一次性尿片的钱就多达几千美元。然而尿布系列的价格通常较低，普通尿布为300美元，高级的带铃铛的尿布为800美元。之后弟弟妹妹还可以使用这些尿布，或者将其出售。

Now the issue is that I don't have the capital to execute this contract, so I need you to stand as the distributor of the Aqua -chips by buying it out from the distributors there in MALAYSIA Asia and resell to the engineers, a bottle of this product is soled at the rate of 2,500 dollars and it is 24 bottles in one carton, In this you will be buying a carton 60,000 dollars while you will be reselling to the engineers at the price of 4,700 dollars per bottle which is about 112,800 dollars per carton, and the engineers will be buying more than 6 cartons in each trip depending on how man you can afford.

现在的问题是，我没有足够的资金来执行这一合同的，所以我需要你的立场，作为分销商的王水芯片通过购买，它是从经销商那里马来西亚亚洲和转销到工程师，一樽这种产品是soled在利率2500美元，这是24瓶一箱，在这你会买一个纸箱60000美元，而您将被倒卖向工程师们在价格4700美元，每瓶大约是112800计纸箱，以及工程师将购买600多箱，在每程要视如何男子，你可以负担的。

Many economists, for example, are sceptical about whether the $145bn item to distribute $500 refundable tax credits to middle class households will be efficient. Much more than half of the $150bn tax rebate that was paid out in early 2008 the first stimulus following the collapse of the subprime market was squirreled away in savings accounts.

例如，许多经济学家怀疑，向中产阶级家庭提供每人500美元抵税额度的1450亿美元项目能否产生效果。2008年初支付的1500亿美元退税额中——次贷市场崩溃之后美国政府的第一套刺激方案，有一多半存入了储蓄账户。

Mobile phone RF system consists mainly of transceivers, power amplifier and antenna switch. PA might be set in the Front-End-Module or FEM. In 2G, the cost of RF system was only about US $1.5, while In 3G, the cost was increased to between US$6.0 and US$8.0, and the cost will further increased to about US$8.0 to US$10.0 in 4G, obviously, FR system had the highest cost growth during the upgrading of mobile phones.

手机射频系统有三个主要零组件，收发器、功率放大器（Power Amplifier，下简称PA）和天线开关，有时PA包含在前端模块（Front-End-Module，简称FEM）。2G时代的射频系统只占大约1.5美元的成本，3G时代则占大约6-8美元的成本，4G时代则占大约8-10美元的成本，也是手机升级换代成本增加最多的部分。

Crude Oil down -0.6%(YTD +55.7%) to US$69.45/barrel, Copper surged +15.9%(YTD +87.6%), Gold up +2.8% to US$953.70/ounce and Silver up 2.7% to US$13.94/ounce, for the month of July.

7月份，原油下跌0.6 ％（年初至今上升55.7％）至69.45美元一桶，铜上涨15.9％（年初至今上升87.6 ％），黄金上涨2.8 ％至953.70美元一盎司，银上涨2.7 ％至13.94美元一安士。

Recent big deals include the July 13 acquisition of Anheuser-Busch, the owner of Budweiser and other iconic American beer brands, by Belgian brewer InBev for $52 billion. On July 21, Swiss biotech company Roche Holdings said it will swallow the rest of San Francisco-based Genentech that it doesn't already own for $43.7 billion. And on July 23, Japanese insurer Tokio Marine Holdings announced plans to buy U.S. insurance company Philadelphia Consolidated Holding for $4.39 billion.

仅仅7月份，就出现了几项巨额收购。13日，比利时啤酒公司英博斥资520亿美元收购了安海斯－布希公司（Anheuser-Busch），后者拥有百威等美国著名啤酒品牌。21日，瑞士生物技术巨头罗氏公司宣布，将以437亿美元收购其控股的基因技术公司的剩余股份。23日，日本保险商东京海上控股宣布，计划以43.9亿美元收购美国保险公司费城统一（Philadelphia Consolidated Holding）。

A mug of Czech beer -- the best in Europe -- costs $2 (versus $6 in Britain or Ireland, or $8 in Oslo).

欧洲最好的阿杯捷克啤酒，成本2美元（在英国，爱尔兰要6美元，在奥斯陆要8美元）。

The composite C/A balance in the de facto dollar zone has steadily improved in the past three years, as it is in fact approaching a fully financed position, while, during the same period, the balance in the de facto euro zone has steadily deteriorated.

除经常项目收支的背离之外，两大事实货币区的内部结构，以及事实美元区凝聚力的巩固都有助于支持美元的坚挺。关键词：美元坚挺，去杠杆化，事实货币区，基本面

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。