美人鱼

She saw within many richly-dressed men, the handsomest among them was a young prince with large black eyes.

小美人鱼游向船长的舱口，每次当海浪把她托起来时，她透过明亮的玻璃都能望见里面站着许多衣着华丽的人们。

Of the attentive that I am infatuated with mermaid princess to live, I am infatuated with the marine; of dark blue that " sound rang at 12 o'clock, everything will restore unvarnished " I am infatuated with the adventure; like Alice of my infatuation of; of strange unreal prophecy and her dream between Bai Xue's princess and 7 small atomy pure, exquisite feeling.

我迷恋美人鱼公主居住的温存的、碧蓝的海洋；我迷恋那个&12点钟声一响，一切将恢复成原样&的奇幻预言；我迷恋爱丽斯和她梦一样的奇遇；我迷恋白雪公主和七个小矮人之间单纯、细腻的感情。

The Mermaid also features a number of secret passageways and hiding holes.

美人鱼的另一大特色是大数目的秘密地道和洞窟。

The mermaid cried of sorrow when he sailed away from her on a night when the full moon refl ected in the sea.

海上生明月，在一个月明之夜，当王子驾船离开美人鱼时，她流出了悲伤的眼泪。

For many years oceanographers dismissed sailors' reports of rogue waves much as they did stories of mermaids.

多年来，海洋学家对待海员们关于超级巨浪的报道就像对待美人鱼的故事一样置之不理。

I spent a week out in Fort Lauderdale in December filming the project. It was one of the best experiences in my life to get to know Will Wikle and Aaron Davies, both leading cast member's in the new film.

美人鱼Stan是我唯一想要的角色，因为在他出现的两个场景里他的台词有着让人难以置信的幽默（尤其是由像我这样的家伙来演的话）。

H.c. Andersen prescribed to his original Little Mermaid, today's blond little school-going Danes are encouraged to do the sort of things for which some of us got spanked.

安德森明原小美人鱼，今天的金发小上学的丹麦人都鼓励他们的那种东西，有些人有爸爸。

When Langdon had first seen The Little Mermaid, he had actually gasped aloud when he noticed that the painting in Ariel's underwater home was none other than seventeenth-century artist Georges de la Tour's The Penitent Magdalene--- a famous homage to the banished Mary Magdalene--- fitting decor considering the movie turned out to be a ninety-minute collage of blatant symbolic references to the lost sanctity of Isis, Eve, Pisces the fish goddess, and, repeatedly, Mary Magdalene.

兰登第一次看到《美人鱼》时，大吃一惊。他发现电影中&水下住宅&的样子跟十七世纪画家乔治。德拉。图尔所画的《悔过的抹大拉》上的建筑一模一样。那幅画是为被驱逐的玛利亚。抹大拉而作的，九十分钟的电影有许多象征着圣洁失去的画面，如伊希斯、夏娃、双鱼、鱼后及再三出现的抹大拉，相比原作要艳丽得多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。