羊肠小道

In a wild ravine high in the Carpathian Mountains, wan light diffused through yellowing leaves shows a meandering forest path.

在喀尔巴阡高山上的一处蛮荒的深谷里，透过正在枯黄的树叶照射下来的苍白的阳光照亮了一条羊肠小道。

However, if there is no way but only the wisdom, as will be driving, navigable, they themselves can control the reins can show off too, such as strings, can Quant shake like wind, racing along a flat plain or a pier, as if in their own palm of your hand, but an experience to narrow the Taihang Mountains, rapids rapids of the storms, will do nothing to screaming in pain, these people do not capsize, do not overturn the really very small.

但如果没有方法而只有智慧，就像会驾车、行船的人，自己炫耀能把缰绳控得如弦，能把船浆摇得像风，驰骋在平坦的原野或者码头上，好像在自己的手掌上，但一遇到太行山的羊肠小道、急流险滩的大风大浪，都会束手无策地呼天抢地，这些人不倾覆、不翻车的实在太少了。

He's the sheriff at Twin Gulch , Idaho, and I'm his deputy.

这条羊肠小道突然下到一个狭窄的峡谷里。

Black piste or green piste?

走别人不走的羊肠小道还是观光大道？

Keep on and persevere in going forward, whether it is a narrow snaky road which bristles with thorns or a broad flat road, the scenery along the route will always change, you can choose to sing ditty happily and walk on or cry on the way.

一路走下去，坚持不懈地走吧，管它是荆刺密布的羊肠小道还是宽广平坦大道，沿途的风景总会变化，你可以选择快乐地哼着小调走着，也可以选择时时以泪洗面。

When we self-satisfied to ride a "narrow winding path," he went so far as voter support to Tai Saba, with both hands on my back Leiqi snare drum.

当我们洋洋自得地骑过一条"羊肠小道"时，他竟得意忘形地大撒把，用双手在我背上擂起小鼓。

When people are working hard, governor should stand around for guard and offer tea and towel.

及时的将羊肠小道铺上柏油，当老百姓辛苦工作时，在四周守卫站岗，并且提供茶水、毛巾等的服务。

Around three they swung through a narrow pass to a southeast slope where the strong spring sun had had a chance to work, dropped down to the trail again which lay snowless below them.

大约三点钟，他们穿过一条羊肠小道，来到了东南面的山坡上。此处春日正暖，冰雪渐消。流水潺潺，奔向远方。

Like most footpaths it is regularly tramped, by, amongst others, the 141,000 members of the Ramblers Association, or 'ramblers' for short.

和英国大多数的羊肠小道一样，这条路上经常有步行者的踪迹，其中不乏漫游者协会的141，000名会员。

Twenty minutes on they surprised a black bear on the bank above them rolling a log over for grubs and Jack's horse shied and reared, Jack saying Wo!

大约三点钟，他们穿过一条羊肠小道，来到了东南面的山坡上。此处春日正暖，冰雪渐消。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。