羊肉

When you come to Pieria, you have got to taste the fresh and tender sea bass from the Aegean Sea, the roasted and succulent mouton wrapped in cabbage leaves, the home-made-like battered fried courgette, and special flavored pickled olives. And for sure, these should be accompanied by the fragrant Tsipouro or fennel taste Ouzo.

来到比爱利亚，一定要尝一尝爱琴海新鲜肥嫩的海鲈鱼、用蔬菜包着烤得汁水淋漓的小羊肉、宛若邻家大婶做的炸西葫芦饼、口味独特的腌橄榄，当然，还要佐以芬芳馥郁的齐普罗酒或茴香口味的乌宙酒。

A pound of man's flesh, taken from a man, is not so estimable, profitable neither, as flesh of muttons, beefs, or goats.

一磅人肉又不好测量，又不值钱，不像羊肉，牛肉，山羊肉。

Tonight we have a braised lamb shank...

今晚的特价菜是炖羊肉。。。

Lamb, that lately capered on the greening hill-sides, was becoming exploited with the sauce that commemorated its gambols.

最近还在正绿起来的山坡上雀跃的小羊，正成为酱羊肉以纪念其欢跳。

There is a nuisance because of mutton sheep Shanguai Wei, it was cold-shouldered by some people.

由于羊肉有一股令人讨厌的羊膻怪味，故被一部分人所冷落。

Fresh leaves used in omelets and fritters and with lamb.

新鲜的叶子，用于煎蛋卷、细切和羔羊肉中。

Timothy: I am going to start by having some Greek salad and one of these lamb gyros.

提摩西：我要先吃点希腊沙拉，和一份羊肉卷饼。

If you are hungry, you can go to Qibao old street, you can see a lot of kinds of snacks, like ice-sugar , haws, mutton, beef, duck soup with noodle and so on.

假如你饿了，可以去七宝老街。在那儿，你可以看到许许多多种零食，比如：冰糖葫芦、羊肉、牛肉或者老鸭汤面等。

In that case, nothing could be more pitiable or more honourable than the sacrifices she had resolved on.

那位姨妈像以前一样烦人，而且更加烦人，因为这次是在对她能力的夸耀上又增加了对她身体弱的描述，大家不得不听她精确描述，她早饭吃了多么少的面包和黄油，中午吃了多么小的一片羊肉，另外她展示自己的新帽子，还有她和她母亲的新针线袋，简让她越来越反感了。

McDonald's serves mutton instead of beef and offers a vegetarian menu acceptable to even the most orthodox Hindus.

translation：麦当劳供应的是羊肉而不是牛肉，而且提供一份素食的菜单，连最正统的印度教徒也能接受。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失