羊肉

Beverley Glock writes : This really depends whether your children refuse to eat it because they associate it with the lambs prancing around in the field or whether they refuse to eat because they have tried it and genuinely don't like it.

贝弗利葛劳克回复写道：这关系到你的孩子是为什么不愿意吃羊肉，是因为他们联想起在田野上蹦蹦跳跳的羊羔？还是因为他们品尝了羊肉，不喜欢吃？

Jamie gets a visit from Daphne, a Welsh sheep farmer, and they talk about some of the misconceptions of spring lamb, the differences between lamb, hogget and mutton and how good conditions for the animals ultimately makes the meat taste so much better.

Jamie Oliver今次会去探一位牧羊的朋友Welsh，Welsh会解开普通人对春羊与普通羊的误解，更会教人如何挑选嫩口靓羊肉，Jamie Oliver亦会教大家煮以羊肉为主的餸菜。

"Her cutlets à la Maintenon made mutton seem more than mutton; a sublimated meat that could scarcely have grown upon any mundane sheep," he murmured, sentimentally, and Mrs.

"她那曼因坦侬式羊肉片①，把羊肉做得超过了羊肉，一种升华、美化了的肉，尘世间的哪一只羊身上也长不出这种肉来，"他多愁善感地喃喃自语道，"而马隆尼夫人做的羊排往往是老得咬不动的；不过，人生就是这样的——一个菜肴又有什么大不了呢？"

My standout dish for the evening was the sweet Dorper Lamb curry with parsnip puree and garlic wilted rocket. The lamb was succulent, the spices subtle and the sweetness exotic. It sat superbly with the Wandering Lane Verdelho with its range of tropical fruit flavours and touch of sweetness that complemented the curry and refreshed the palate with a mango mist.

当晚我最喜欢的一个菜是甜咖喱羊肉，大蒜和紫花南芥，羊肉多汁，香料精微，甜味奇异，配以漫游路葡萄酒厂的华帝露葡萄酒，妙不可言，华帝露葡萄酒有热带水果的味道和淡淡的甜味，与咖喱搭配完美，入口清新有芒果的滋味。

In the far northwest I eat a lot mutton nang kebab and pilau ( zhuafan a steamed rice carrot and mutton dish).

而在较远的西北地区，我更多地是吃羊肉，馕，烤肉串和抓饭（一种蒸米饭，有萝卜和羊肉）。

They cook with fresh mutton in the famous way of braising potage. The meat is fried with over 30 kinds of spices with care. Remember to put some black vinegar as a flavoring.

使用庙口有名的羹汤鲁肉做法以新鲜羊肉作成的料理，羊肉用了三十多种香料炒过，细心料理一点也不含糊，记得加些黑醋使羹汤更香喔！

The meat of sheep 6-10 weeks old is usually sold as baby lamb, and spring lamb comes from sheep 5-6 months old.

六～十周大的羊的肉通常作为乳羊肉出售，五～六个月大的称春羔羊肉。

The flesh of the mature ram or ewe at least one year old is called mutton ; the meat of sheep 12-20 months old may be called yearling mutton .

一年以上的成熟公羊或母羊的肉称羊肉；十二～二十个月大的羊的肉可称一龄羊肉。

The most famous of Shouzhua mutton, Chop Suey of cow and sheep, lamb dumplings, stew lamb, Mutton and Bread Pieces in

最出名的有手抓羊肉，牛羊杂碎，羊肉水饺、黄焖羊肉、羊肉泡馍等。

The most famous of Shouzhua mutton, Chop Suey of cow and sheep, lamb dumplings, stew lamb, Mutton and Bread Pieces in Soup, and so on.

最出名的有手抓羊肉，牛羊杂碎，羊肉水饺、黄焖羊肉、羊肉泡馍等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失