羊皮纸

The manuscript is on good parchment; the pages measure about 15 inches by 13 1/2 inches; there are four columns to a page, except in the poetical books, which are written stichometrically in two columns of greater width; there are 48 lines to a column, but 47 in the Catholic Epistles.

这份手稿是好的羊皮纸；页面措施约15英寸至13 1 / 2英寸，有四根柱子某页，除在诗歌书籍，其中有书面stichometrically在两栏的宽度更大，有48条线路一栏，但47在天主教教会中。

The parchment unrolled and began pooling in his lap and he continued to write.

展开的羊皮纸开始落到了他的大腿上，可他还在继续写。

"No." Sophie unrolled the scroll and revealed what was wrapped inside.

&不是。&索菲把卷起来的羊皮纸摊开，露出了里面的东西。

Harry did not even attempt to follow what he was saying today; he doodled idly on his parchment ignoring Hermione's frequent glares and nudges, until a particularly painful poke in the ribs made him look up angrily.

哈利甚至没有试图去听他今天讲的内容，他在羊皮纸上信手涂画，不管赫敏多次的瞪眼和退让，直到肋部特疼的一戳使他恼火地抬起头来。

Eolair stared at the small window and the particles of parchment dust that eddied in its diffuse light.

Eolair凝视着小小的窗户，还有羊皮纸的灰尘颗粒，在从窗户照射进来的阳光里，打着旋。

His palm flattens against the book laid open on the table before him, and the aged parchment crackles under the press of his fingers.

平放在他面前桌上的书本摊开着，他把手掌平按在那书上，那古老的羊皮纸在他的指压下发出细微的响声。

At this point, the coffee is most likely still in parchment and will need to go through hulling and grading before it is ready for movement to the port of departure.

在这一点上，咖啡是最有可能仍然在羊皮纸，将需要通过脱壳和分级，然后才能对运动启运港。

At this point, the coffee is most likely still in parchment and will need to go through hulling and grading before it is ready for movement to the port of departure.

这个时候的咖啡最有可能还在羊皮纸里，在运往发运港口之前需要经过去壳和分级工作。

Your history is quite a romance, and the world, which delights in romances in yellow covers, strangely mistrusts those which are bound in living parchment, even though they be gilded like yourself

世人虽然喜欢夹在两张黄纸封面之间的传奇故事，但说来奇怪，对于那些装在活生生的羊皮纸里面的，却反而不肯相信，即使出之于象您这样一位体面的人物之口。

Your history is quite a romance, and the world, which delights in romances in yellow covers, strangely mistrusts those which are bound in living parchment, even though they be gild ed like yourself

世人虽然喜欢夹在两张黄纸封面之间的传奇故事，但说来奇怪，对于那些装在活生生的羊皮纸里面的，却反而不肯相信，即使出之于象您这样一位体面的人物之口。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。