羊皮

You're the devil in disguise.

你是披着羊皮的狼。

When we had done this, we came back to our Castle, and there I fell to work for my Man Friday; and first of all, I gave him a pair of Linnen Drawers, which I had out of the poor Gunners Chest I mention'd, and which I found in the Wreck; and which with a little Alteration fitted him very well; then I made him a Jerkin of Goat's-skin, as well as my Skill would allow; and I was now grown a tollerable good Taylor; and I gave him a Cap, which I had made of a Hare-skin, very convenient, and fashionable enough; and thus he was cloath'd for the present, tollerably well; and was mighty well pleas'd to see himself almost as well cloath'd as his Master: It is true, he went awkardly in these Things at first; wearing the Drawers was very awkard to him, and the Sleeves of the Wastcoat gall'd his Shoulders, and the inside of his Arms; but a little easing them where he com plain'd they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well.

我让星期五把所有的骷髅、人骨和人肉以及那些野人吃剩下来的东西收集在一起，堆成一堆，然后点上火把它们通通烧成灰烬。我发现星期五对那些人肉仍垂涎欲滴，不改他吃人的天性。但我明显地表现出对吃人肉的事极端憎恶，不要说看到这种事，甚至连想都不愿想。我还设法让他明白，如果他敢再吃一口人肉，我就把他杀了，这才使他不敢有所表示。办完这件事后，我们就回到城堡里去了。一到那里，我就开始为星期五的穿着忙碌起来。首先，我给了他一条麻纱短裤。这条短裤是我从那条失事船上死去的炮手箱子里找出来的。这件事我前面已提到过了。短裤略改一下，刚刚合他的身。然后，我又用羊皮给他做了件背心。我尽我所能缝制这件背心。

No, the bucket of my choice is this Chanel kidskin version, which I find completely modern despite the fact that it was the ultimate mid-eighties accessory.

不，我所选择的桶袋是香奈儿小山羊皮版本的，我觉得这完全现代话，尽管事实上，这是80年代中期最终的的配件。

The ladies ' style and the gentle kidskin and pentene leather pattern ,and the tenuous blind seam ,with zipper accessory rip stop strap, the subtle weave lining and the leather pocket with zipper inside, the character --Erose is printed in the pocket, too.

特有的淑女风格，柔软羊皮质地，漆皮图案，针脚细密，抛光银质金属硬件，带链状附件的机织尼龙肩带，精细纺织内衬，内部有皮革质地带拉链口袋，内部的皮质补缀写着" Erose "，尽显淑女气质。

Avoid lambskin condoms because they don't protect you from sexually transmitted viruses.

避免羊皮安全套，因为他们没有保护你的性传播病毒。

She is wearing a pair of silver lambskin high-heel shoes.

她的脚上穿着一双银色的小羊皮高跟鞋。

No, I meant, latex, lambskin?

我是指乳胶还是羊皮？

Latex condoms, however, are the most effective when compared to lambskin condoms.

然而，合成胶乳避孕套与小羊皮制成的避孕套相比较是最有效的。

That coat was made from lambskin.

那件衣服是用羊皮做的。

The ONLY exception to this is lambskin condoms...they are not efficient against HIV.

唯一的例外是羊皮套，它不能预防HIV（译注：估计很多人见都没见，不用管他）。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。