羊毛织物

The result showed that the keratin solution can reduce the felting property of wool fabric without damage.

利用制备的角蛋白粗溶液处理羊毛织物，有效地减少了羊毛表面的定向摩擦效应和织物的毡缩性，并且对羊毛没有损伤。

The result showed that plasma treated wool had excellent ability of hydrophilicity, antistatic, easy soil release, piling-proofing, shrinking-proofing, water and oil repellence.

结果表明，低温等离子体处理对羊毛织物的亲水性、抗静电性、易去污性、抗起毛起球性、防缩性、拒水拒油性有着显著的效果，这对于提高羊毛织物的附加值有着积极的意义。

Low temperature plasma equipment treated wool fabrics was used to study the properties of hydrophilicity, antistatic, easy soil release, pilling-proofing, shrinking-proofing, water and oil repellence.

用小型实验室和大型生产化低温等离子体设备对羊毛织物进行处理，并对羊毛织物的亲水性、抗静电性、易去污性、抗起毛起球性、防缩性、拒水拒油性进行了性能测试。

In order to solve the problems, the article contrasted the shrinkproof effect with H2O2 pretreatment, the plasma pretreatment and the ultrasonic wave pretreatment before using transglutaminase on wool fabric.

为解决单独用蛋白酶处理羊毛织物时防缩效果不明显的问题，文章在谷氨酰胺转胺酶处理前对比了H2O2、等离子体、超声波预处理对羊毛织物防缩等性能的作用效果，选择最佳的预处理方法。

An attempt was made to render wool fibers shrinkproof with composite enzyme including proteinase and another kind of enzyme E2 , The optimal condition of plan was determined.

将蛋白酶和转移酶E2进行复配，应用于羊毛织物防毡缩整理，探索了最佳复配方案和工艺条件。经复合酶处理过的羊毛织物，其毡缩率可降低到 1.2 6 %，小于机可洗要求 3%。应用扫描电镜观察了织物鳞片表层的破坏情况，进而了解酶作用的结

Because of its excellent hydroscopic property, the wool fabric feels cooler than polyester and facilitates the development of air conditioning product.

为改善羊毛织物在高温环境下的服用舒适性，扩大羊毛的服用范围，介绍了羊毛的凉爽性能及进一步提高羊毛织物凉爽舒适性的主要方法。

Besides the previous wool scale peeling-off method, they include functional finish, slenderizing of wool, compound weave, and so on.

纺织科技的发展使凉爽羊毛的开发有多种途径，除较早的剥鳞处理方法外，通过对羊毛或羊毛织物进行功能整理、拉伸细化、复合织造等，均可实现羊毛织物的凉爽化。

The optimal process of smoothness finishing of worsted cloth with hydroxyl silicone oil is determined through orthogonal experiments.

为了使羊毛织物获得较好的平滑手感，采用羟基硅油平滑剂对羊毛织物进行平滑整理并对整理工艺进行了探讨。

The reason why only when wool is pretreated with hydrogen peroxide can protease SZ confer wool excellent antifelting property is that the pretreatment can remove some lipid on epicuticle, thus the protease SZ has the possibility to digest the protein of epicuticle for no lipid's obstruction.

SZ酶之所以需在双氧水氧化预处理的条件下才能使羊毛织物获得优良的防毡缩性能，是因为双氧水预处理在打开羊毛蛋白部分交联的同时，也可去除羊毛鳞片表面部分类脂，为SZ酶进攻羊毛鳞片表层蛋白提供了可能。

Lysozymes were immobilized on wool fabrics by sol-gel method in order to enhance the antibacterial function of wool.

为了增强羊毛织物的抗菌性，采用溶胶－凝胶法将溶菌酶固定在羊毛织物上，以期获得良好的抗菌效果。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷