羊圈

Why abode you among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks?

你为何坐在羊圈内听群中吹笛的声音呢？

Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks?

016 你为何坐在羊圈内听群中吹笛的声音呢？

Why abodest thou among the sheepfolds , to hear the bleatings of the flocks ?

你为什么坐在羊圈之中，听呼唤群畜的笛声呢？

The barn had stall s on the main floor for the work horses, tie-up s on the main floor for the cows, a sheepfold down below for the sheep, a pigpen down below for Wilbur, and it was full of all sorts of things that you find in barns: ladders, grindstone s, pitch forks, monkey wrench es, scythe s, lawn mowers, snow shovels, ax handles, milk pail s, water buckets, empty grain sack s, and rusty rat traps.

谷仓里面有马厩，有牛栏，谷仓底下有羊圈，有威尔伯待的猪圈。

He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds

78：70 又拣选他的仆人大卫，从羊圈中将他召来。

Why did you sit among the sheepfolds Listening to the pipings for the flocks?

你为何坐在羊圈之间，听召唤群羊的笛声呢？

He came to the sheepfolds on the way , where there was a cave ; and saul went in to relieve himself

撒上24 ： 3到了路旁的羊圈、在那里有洞扫罗进去大解。

Why did you sit still among the sheepfolds, to hear the whistling for the flocks?

你为何坐在羊圈内听群中吹笛的声音呢？

And he came to the sheepfolds by the way, where there was a cave, and Saul went in to relieve himself.

到了路旁的羊圈，在那里有洞，扫罗进去大解。

He surrounded all the Midianites, burned their tents, and plundered their sheepfolds.

围攻了米德杨的众子民，焚毁了他们的帐幕，劫夺了他们的羊圈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。