羊

Jesus told Peter to feed his sheep, not to flog them.

耶稣吩咐彼得喂养祂的羊，而不是鞭打它们。

A florin for your goat, boy.

一弗罗林买这只羊，男孩

The Buqingshan — Huashxia superslice is complex, including Middle Proterozoic diorite-facies Kuhai melange slice, ophiolite slice of different times, Early Permian — Early Triassic flysch wedge, basic-acid volcanic slice and carbonate slice and Late Triassic — Early Jurassic Yangqu Fm. terrestrial clastic slice.

布青山一花石峡超岩片组成较复杂，包括中元古界角闪岩相变质的苦海杂岩岩片、不同时代蛇绿岩岩片、早二叠世—早三叠世复理石楔岩片、中酸性火山岩岩片和碳酸盐岩片以及早侏罗世羊曲组的陆相碎屑岩岩片。

He had come back to the fold to choose one of the animals for its meat, for the next day's meals.

他想要为明天的三餐找只羊。

Don Gustavo's profile was outlined against the windows of a gallery that overlooked the building's interior garden. Despite the almost tropical atmosphere, he sported his customary foppish attire, his monocle shining in the dark like a coin at the bottom of a well. Next to him was a figure swathed in a white alpaca dress who looked to me like an angel.

古斯塔沃先生的侧影投射在画廊的窗户上，从这里可以鸟瞰整个建筑的内院，顶着几乎是热带的高温，他还习惯性保留着那纨袴子弟的行头，他的单片眼镜在黑暗中就象一枚在井底闪着亮光的银币，旁边有个裹着白色羊驼呢的人物天使般地看着我。

It was a hard day's run, up the Canyon, through Sheep Camp, past the Scales and the timber line, across glaciers and snowdrifts hundreds of feet deep, and over the great Chilcoot Divide, which stands between the salt water and the fresh and guards forbiddingly the sad and lonely North.

他们辛苦地跑了一天，爬上了代牙峡谷，穿过羊寨，经过鳞山和森林边界，走过几百英尺深的冰河和雪堆，越过耸立在海水与淡水之间，守卫着荒凉孤寂的北国的奇尔古大分岭。

It's really frustrating when the person laying beside you is asleep almost the moment the head hits the pillow, but you're still counting sheep and have reached four digit numbers, isn't it?

是很无奈，当你旁边的人打，几乎是沉睡的时刻命中头部枕、但是你心里票已达4位数号码与羊，不是吗？

Vesta, with the unaccountable freakishness of children had deliberately dropped it behind the divan, an action which Jennie did not notice at the time.

味丝搭是小孩子淘气，故意把那小羊扔在皮榻的背后，当时珍妮一些也不知道。

The average 6～7 and 4～6 viable embryos were obtained in East Friesian and the other three breeds, respectively.

结果表明东弗利生羊的胚胎生产能力最强，其次是白萨福克、多赛特和德克赛尔。

Major suppliers, Charolais cattle, Limousin cattle, Friesian dairy cattle, fattening cattle, Small Tail Han sheep, Boer goats, Suffolk sheep, milk goats, Dorper sheep, Rex Rabbit, rabbit meat, wool-rabbit and other animals species.

主要供应、夏洛莱牛、利木赞牛、黑白花奶牛、育肥牛、小尾寒羊、波尔山羊、萨福克羊、奶山羊、杜泊绵羊、獭兔、肉食兔、长毛兔等畜种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。