羊

The Ma's sheepshead comes from Bai Shui sheepshead which tastes delicious. Boardsword Sheepshead is Ma's feature.

马家的羊头肉是白水羊头，味道鲜美，大刀片羊头肉是马家的一绝，大刀一尺来长，片片挂皮，指哪切哪，而且片片透亮，然后撒上花椒盐儿，那味绝了。

I soon found a way to convince him that I would do him no harm, and taking him up by the Hand laugh'd at him, and pointed to the Kid which I had kill'd, beckoned to him to run and fetch it, which he did; and while he was wondering and looking to see how the Creature was kill'd, I loaded my Gun again, and by and by I saw a great Fowl like a Hawk sit upon a Tree within Shot; so to let Friday understand a little what I would do, I call'd him to me again, pointed at the Fowl which was indeed a Parrot, tho' I thought it had been a Hawk, I say pointing to the Parrot, and to my Gun, and to the Ground under the Parrot, to let him see I would make it fall, I made him understand that I would shoot and kill that Bird; accordingly I fir'd and bad him look, and immediately he saw the Parrot fall, he stood like one frighted again, notwithstanding all I had said to him; and I found he was the more amaz'd, because he did not see me put any Thing into the Gun; but thought that there must be some wonderful Fund of Death and Destruction in that Thing, able to kill Man, Beast, Bird, or any Thing near, or far off; and the Astonishment this created in him was such, as could not wear off for a long Time; and I believe, if I would have let him, he would have worshipp'd me and my Gun: As for the Gun it self, he would not so much as touch it for several Days after; but would speak to it, and talk to it, as if it had answer'd him, when he was by himself; which, as I afterwards learn'd of him, was to desire it not to kill him.

可怜的星期五上次曾看到我用枪打死了他的敌人，但当时他站在远处，弄不清是怎么回事，也想象不出我是怎样把他的敌人打死的。可这一次他看到我开枪，着实吃惊不少；他浑身颤抖，简直吓呆了，差一点瘫倒在地上。他既没有去看我开枪射击的那只小羊，也没有看到我已把小羊打死了，只顾扯开他自己的背心，在身上摸来摸去，看看自己有没有受伤。原来他以为我要杀死他。他跑到我跟前，扑通一声跪下来抱住我的双腿，嘴里叽哩咕噜说了不少话，我都不懂。但我不难明白他的意思，那就是求我不要杀他。我马上想出办法使他相信，我决不会伤害他。我一面用手把他从地上扶起来，一面哈哈大笑，并用手指着那打死的小羊，叫他跑过去把它带回来。他马上跑过去了。他在那里查看小山羊是怎样被打死的，并感到百思不得其解。这时我趁此机会重新把枪装上了子弹。不久，我看见一只大鸟，样子像一只苍鹰，正落在我射程内的一棵树上。为了让星期五稍稍明白我是怎样开枪的，就叫他来到我跟前。我用手指了指那只鸟--现在我看清了，其实那是一只鹦鹉，而我原先把它当作苍鹰了。我刚才说了，我用手指了指那只鹦鹉，又指了指自己的枪和鹦鹉身子底下的地方，意思是说，我要开枪把那只鸟打下来。

Methods Eight bigeminal pregnant ewes in latter 2nd-trimester and 3rd-trimester were taken into the research of fetal cardiac intervention. Under continuous ultrasound guidance, advanced an cannula and stylet needle through the maternal abdomen, uterine wall, and fetal lamb chest wall and into the fetal LV, then imitate human balloon aortic valvuloplasty at valve ring level.

以8只中后期双胎妊娠黑山羊为研究对象，在超声引导下经皮/子宫穿刺胎羊左心室，并在主动脉瓣水平模拟人类主动脉瓣球囊扩张术，从而建立胎儿宫内心脏介入手术动物模型，从动物准备、术中胎羊体位、穿刺部位选择、介入技术要领、超声使用、胎羊保温、胎盘脐带保护等方面进行探讨总结。

Their relative molecular weights were 4785 and 4386 respectively. And their absorbance peaks were 210.5 nm and 225.4 nm respectively. The bovine and caprine placental peptides could improve immunosuppressive T lymphocyte transformation rate. The immunosuppressive lymphocyte transformation rates in groups with the bovine placental peptide of 1:1×10^3 and 1:1×10^4 (P.05)and with the caprine placental peptides of 1:1×10^2, 1:1×10^3 and 1:1×10^4 (P.01 )increased more remarkably than that in immunosuppression group.

结果 从牛和羊胎盘中成功提取出了胎盘肽，其相对分子质量分别为4785和4386；其最大吸收峰分别为210.5和225.4nm；牛和羊胎盘肽均可使顺铂抑制的兔外周血T淋巴细胞的转化率显著提高，其中牛胎盘肽以1：l×10^3、1：l×10^4 2组吸收度明显高于抑制组(P.05)；羊胎盘肽以1：1×10^2、1：1×10^3和1：1×10^3 3组效果最为明显(P.01)。

MethodsThe distilled bovine and caprine placental peptide s were prepared by ultrafiltering and their relative molecular weights were mensurated by improved Tricine-SDS-PAGE eletrophoresis with urea.

结果从牛和羊胎盘中成功提取出了胎盘肽，其相对分子质量分别为4 785和4 386；其最大吸收峰分别为210.5和225.4 nm；牛和羊胎盘肽均可使顺铂抑制的兔外周血T淋巴细胞的转化率显著提高，其中牛胎盘肽以1∶1×103、1∶1×1042组吸收度明显高于抑制组(P.05)；羊胎盘肽以1∶1×102、1∶1×103和1∶1×1043组效果最为明显(P.01)。

Objective:To determine icariin contents in different plant parts of Epimedium plants in Guizhou, and provide a basis for reasonable development of the medicinal material resources.

目的：通过测定贵州产淫羊藿药材不同药用部位中淫羊藿苷的含量，为合理开发利用贵州淫羊藿资源提供理论依据。

In particular, it is suggested that resistance mechanisms to environmental stresses and related aspects in molecular biology will be the areas of emphasis in the future, in order to expand Festuca arundinacea research and provide scientific basis for its utilization.

展望了高羊茅在生理生态以及生化特性方面的研究趋势，特别是高羊茅的抗性机理以及有关分子生物学方面的研究将成为未来研究的重点和热点，为今后深入开展高羊茅的研究和利用提供科学依据。

The fatty acid profiles of subcutaneous and intermuscular fat of the animals were investigated by cold extraction method and GC technique.

选用100日龄、1岁以及5岁年龄段的杂种肉用羊为实验用羊，采用冷式提取脂肪技术以及气相色谱技术测定了肉用羊不同阶段体脂脂肪酸的变化。

THE WOLF AND THE LAMBA Wolf meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him.

狼和小羊一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些理由，对小羊证明自己有吃它的权利。

We studied submerged fermentation kinetics of Morchella. Applying the genetic Algorithm in the Matlab software platform, we compared suitability of the Monod and Logistic models, both are commonly used in process of fungal growth, to describe Morchella growth kinetics.

本研究对羊肚菌液体深层发酵动力学进行了研究，在Matlab软件平台上，应用遗传算法对比了真菌生长较常用的Monod与Logistic方程在描述羊肚菌生长动力学时的优劣，并对羊肚菌的生长、胞外多糖产生和基质消耗模型进行了参数估计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。