羊

Descending from the hilltops to lower altitudes,the argali band together for safety.

从山顶到更低点的地方，盘羊为了安全而集合起来。

Asiatic wild sheep with exceptionally large horns; sometimes considered a variety of the argali.

角非常大的亚洲绵羊；有时被看作是盘羊的一个变种。

We summarized the methods and application of wildlife surveys in China, and analyzed the problems and faults with these methods. We introduced the method of map strip sampling which we used in a survey of argali resources in all international hunting grounds, and compared the results and differences in application with line transect sampling.

中文摘要：本文全面总结了我国野生动物调查的主要方法及应用，分析了已有方法在应用中的问题和缺陷，介绍了国际狩猎场的盘羊资源调查方法--地图样带法，并比较了该方法与样线法得出的调查结果差异和两种方法在实际应用中的区别。

Schaller with his partners was taking a shot of Marco Polo argali on Pamir Plateau.

2005年冬季，夏勒博士和他的伙伴们在帕米尔高原拍摄马可波罗羊。

In the Changtang Nature Reserve, monitoring in the past few years has revealed that the numbers of wild animals such as Tibetan wild donkey, argali and antelope have increased to differing degrees.

在羌塘自然保护区，根据近几年的监测，西藏野驴、盘羊、藏羚羊等野生动物数量都有了不同程度增加，尼玛核心保护区藏羚羊就达4—5万头。

There are rich wildlife resources in AksaiKhartengInternationalHuntingGroundGansuProvince, argali and blue sheep are the most trophy.

中文摘要：甘肃阿克塞县哈尔腾国际狩猎场野生动物资源丰富，主要狩猎动物盘羊和岩羊。

In the Changtang Nature Reserve, monitoring in the past few years has revealed that the numbers of wild animals such as Tibetan wild donkey, argali and antelope have increased to differing degrees. The number of Tibetan antelopes has reached 40,000 to 50,000 in the Nyima central reserve.

在羌塘自然保护区，根据近几年的监测，西藏野驴、盘羊、藏羚羊等野生动物数量都有了不同程度增加，尼玛核心保护区藏羚羊就达4—5万头。

In addition, during the yellowstone park wild animal's heaven, the black bear, the Pere David's deer, the Argali, the reactionary and so on with difficulty calculate likely the wild animal perches

此外，黄石公园像个野生动物的天国，黑熊、麋鹿、大角羊、野牛等难以数计的野生动物栖息其间。

Man-made lines on a map do not stop a river from flowing downhill nor do they prevent black-necked cranes from migrating or Tibetan argali and Tibetan wild ass from crossing international borders in search of forage.

人为地在地图上画上线条并不能阻断奔腾不息的河流，也不能阻挡黑颈鹤的迁徙，更不能阻止藏盘羊和藏野驴跨越国界觅食。

The area is home to numerous rare and endangered wildlife species such as the wild yak, Tibetan wild ass, or kiang , the migratory Tibetan antelope, or chiru , Tibetan argali and snow leopard.

这一地区拥有大量的稀有濒危野生物种，例如：野牦牛、藏野驴，又称西藏野驴、迁徙性的藏羚羊，又称藏羚、藏盘羊、以及雪豹等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。