羊

One scabbed sheep will ma r a whole flock.

一羊生癣，群羊受害。

One scabbed sheep will mar a whole flock.

一羊生癣，众羊遭殃英语四级 1706。

One scabbed sheep will mar a whole flock.

一羊生癣，群羊受害。中英文谚语对照谚语

Others, of course, objected that you can't count sheep by throwing money at them, that we need quality rather than quantity, that what is needed is a return to basics, a renewed curricular emphasis on the sheeplike virtues.

当然，还有一些人，他们反对花钱去数羊。他们强调：我们需要的是质量而不是数量，我们需要的是回归，需要的是一个强调羊品德的复兴课程。

PartⅢImmunoresonance Scattering Spectral Analysis of Trace Fibrinogen with Labeling Gold-nanoparticle 9.0 nm gold nanoparticles were prepared by the trisodium citrate and used to label goat anti-human fibrinogen.

在pH 6.2的Na2HPO4-NaH2PO4缓冲溶液中，金标羊抗人纤维蛋白原与纤维蛋白原产生特异性结合，在PEG作用下，羊抗人纤维蛋白原包裹的金纳米微粒释放出来并发生了聚集，体系在580nm处的共振散射峰增强。

Just such love should the undershepherd feel for the sheep and lambs committed to his care.

凡在大牧人手下作牧者的，都应以同样的爱来对待那些交托给他的羊和小羊。

Human beings are not like sheep; and even sheep are not undistinguishably alike.

人不象羊一样；就是羊，也不是只只一样而无从辨别的。

The number of untallied sheep would be counted against every team's score, so a team having a bad day might wind up with a negative score.

三个小时后，每队找到的标记羊将被计分，而找到的任何非标记羊将从该队的总分中倒扣，所以如果队伍的运气不好，有可能以负分告终。

Host : Actually that for sheep,the rule is who feeding finish first is winer

其实那个比赛是喂小羊喝牛奶，谁的羊先喝完，谁就获胜。

After I had found by experience the ill consequences of beingabroad in the rain, I took care to furnish myself with provisionsbeforehand, that I might not be obliged to go out, and I sat withindoors as much as possible during the wet months.

而要把驯养的山羊与野山羊隔离，唯一的办法是找一块空地，用坚固的篱笆或木栅栏圈起来。这样，里面的驯羊出不来，外面的野羊进不去。我孤身一人，要圈地修筑篱笆无疑是一项巨大的工程，可这样做又是绝对必要的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。