羊

While he was still talking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.

雅各正和他们说话的时候，拉结领着她父亲的羊来了，因为那些羊是她牧放的。

While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.

雅各正和他们说话的时候，拉结领著他父亲的羊来了，因为那些羊是他牧放的。

While he was still speaking with them, Rachel came with the sheep which belonged to her father, for she was a shepherdess.

29：9 雅各正和他们说话的时候，拉结领着她父亲的羊来了，因为那些羊是她牧放的。

Took out a book, and laughs sinisterly According to this great-great-great-great grandfather's work Catch a Sheep with 100 Methods, it's easy to cheat a sheep, as long as you've got a sheepskin – I've prepared this because time's limited – I would dress up as their relatives, and then…Ha, ha, ha

翻出一本书来，看完之后奸笑）根据这本太太太太太太爷爷的著作《捉羊一百法》的记载，羊是很容易骗的，只要有一张羊皮——由于时间关系我也准备好了——我呀就装成他们的亲戚，然后……嘻嘻嘻

After a while, they came back to our table, also with the waitress holding the plate, with a candle sticking on the ice cream (i thought it would be on the Souffle, never mind).

接著是串烧羊柳，向来对羊兴趣不大，能吃臊却不能太臊，这里的正是我能接受的程度，羊肉烧得生熟刚好，肉汁也算丰腴。。。。。。

Both Suffolks and Southdown's are spread into most sheep breeding countries of the world, primarily for the production of prime lambs.

萨克福羊和无角短毛羊都能在世界大部分牧羊国繁殖。

The Suffolk/ Southdown not only has the good conformation of the Southdown but also has rather more weight for age, which makes it a good commercial proposition.

无角短毛羊/南萨福克羊不仅有南萨福克羊肉的精华，而且有相当的重量，这使它成为一个很好的商业点子。

The cleaner face and legs of the Suffolk lift the progeny up out of the grass seeds and George always maintained that an open faced sheep was a better "doing" sheep and constantly pushed this point in regard to cleaning up the faces of the pure Southdown breed as well as increasing their size.

萨福克羊干净的面孔和腿使这位后裔不用草饲养，George 总认为一只外放羊是比较好的，并且经常实行这点。处理纯种无角短毛羊并增加他们的体型。

Over here Suffolk/Southdown makes about the best carcass we can produce- it has the short thick hind legs of the Southdown with the thickness of lean meat of the Suffolk- one finds in these crosses few animals that contain too much fat in proportion to lean as sometimes occurs in the Southdown.

这里无角短毛羊/南萨福克羊可以用来制成成品，它有精瘦的肉，而没有太多油脂。

Influences from the Austrian Spectacled sheep in the last century are suspected, when the borders for wandering herds were yet open.

斯比尔格羊，这种澳大利亚眼镜羊的影响在上几个世纪是可疑的，当时的边境即漫长又是开放的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。