署名的

This Agreement is enforceable and admissible for all purposes as may be necessary under the terms of the Agreement.

此协议上署名后此协议的各项条款即可生效，并具有强制性和可接纳性。

"What we found was sort of surprising," said Andres Clarens, a civil and environmental engineering professor at the University of Virginia and lead author of the paper.

"我的发现令人吃惊，"弗吉尼亚大学市政和环境学工程师Andres Clarens教授在其署名文章中说到。

Oh, sure. I've seen your by-line.

哦对 我看到过你的署名

Plus, your byline will promote yourself as a freelance writer to the public.

另外，您的署名将促进自己作为一个自由撰稿人向公众。

You may republish this article if you keep the byline and author's note, and also leave the hyperlink intact.

您可能会重新这篇文章如果您保持署名和作者的说明，也离开超不变。

I just agreed to co-author it because she asked me to.

她请我署名我才同意合署的

As a result, Canadian Chinese Association, Chinese Unification Promotion Association and other associations made statements on World Journal, Chinese Press to condemn the Chen's doggery and indicated that they would claim for their legal liability.

友好侨团对此十分愤慨，全加华人联合会、华人促进中国统一联盟等社团陆续在《世界日报》、《华侨时报》等报纸上发表署名声明，对陈的卑劣行为给予谴责，并表示要追究其法律责任。

Developed the concept of cyber warfare and that it had used the Internet to foment unrest in Iran.

人民日报》这篇署名"汪小阳"的短文称美国引入了网络战概念，并利用网络煽动伊朗内乱。

In exchange, Einstein gave Lasker an autographed copy of one of his papers on relativity.

作为交换，爱因斯坦把自己一篇关于相对论的论文署名送给拉斯克。

FEAGAIMALEATA BUILDING BEACH ROAD,TAMALIGI APIA SAMOA To all to whom these presents shall come,Isemi Leung Wai of Apia in the Independent State of Samon Notary Public by Lawful Authority duly admitted and sworn (and by the Notary Public Act 1975 especially empowered in this behalf)Do hereby Certify: Than Iknow personally PENNY PURCELL the Legal Officer of Portcullis TrustNET Limited and I am familiar with her signature and the signature affixed on the annesed documents pertaining to SF GLOBAL INVESTMENTS LIMITED and listed hereunder is that of the said PENNY PURCELL A:Copy of the Certificate of Incorporation dated 18th day of May 2006 B:Copy of the Register of Directors C:Copy of the Register of Shares-page one D:Copy of the Register of Shares-page two;and E: Copy of the Memorandum and Articles of Association In faith and testimony whereof I have subscribed my name and affixed my seal of Office at Apia Samoa aforesaid this 5th day June Two Thousand and six Semi Leung Wai My faculty enures for lide

大厦海滩路阿皮亚萨摩亚对所有对谁这些礼物将来， Isemi Leung Wai 阿皮亚在Samon 公证员公众独立国家由Lawful Authority 被承认和适当地发誓(和由公证员公开法案1975 年特别是被授权在这behalf)Do 特此证明：比Iknow 个人便士PURCELL Portcullis TrustNET 被限制和我的法定官员通晓她的署名并且署名被添加在annesed 文件附属对SF 全球性投资被限制并且在此之下列出是那前述便士PURCELL A：Copy 公司注册证约会的第18 天2006 日5月B：Copy C：Copy 主任记数器份额页记数器一个D：Copy 份额页two；and E 记数器：备忘录和联盟条例的拷贝在信念和证词我订阅了我的名字和就此盖了办公室我的章在阿皮亚萨摩亚上述这第5 天二千日和6月六日半Leung Wai 我的教职员enures 为lide

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。