署名

Among the undersigned in the petition to the governor were some of the most prominent persons in the state.

向政府提出请愿书的一些署名者中，有一些是国内最杰出的人士。

Acquisitions of 2001 2001 年的购并案 A few days before last year's annual meeting, I received a heavy package from St. Louis, containing an unprepossessing chunk of metal whose function I couldn't imagine. There was a letter in the package, though, from Gene Toombs, CEO of a company called MiTek. He explained that MiTek is the world's leading producer of this thing I'd received, a "connector plate," which is used in making roofing trusses. Gene also said that the U.K. parent of MiTek wished to sell the company and that Berkshire seemed to him the ideal buyer. Liking the sound of his letter, I gave Gene a call. It took me only a minute to realize that he was our kind of manager and MiTek our kind of business. We made a cash offer to the U.K. owner and before long had a deal.

就在去年股东会的前几天，我收到从圣路易寄来的一个大包裹，里面装了一块看不出做何用途的金属，包裹里还有一封信，署名 Gene Toombs-他是一家叫做 MiTek 公司的总裁，他解释说 MiTek 是专门制造这玩意儿的世界级领导厂商，也就是用来做屋梁的连接板，他进一步表示 MiTek 的英国母公司有意出售这家公司，他认为 Berkshire 应该是最合适的买家，我相当欣赏他写这封信的语气，所以当下打电话给他，几分钟的谈话，我就发觉他是属于我们类型的经理人，而 MiTek 也是我们想要的公司类型，于是我们报了一个价给其英国母公司，没多久后就正式成交。

I suppose that to a large extent I am the unsigned manuscript of the high school teacher.

我认为自己在很大程度上就是那位中学老师的未署名的手稿。

I suppose that to a larger extent I am the unsigned manuscript of the high school teacher.

我认为自己在很大程度上就是那位中学老师的未署名的手稿。

Do I need the same size WD HDD as the size on sector 16 states ?

：我的硬盘的容量须要和刷写的16扇区上的署名里说的大小一致吗？

The person or body corporate whose name appears on a cinematographic work in the usual manner shall, in the absence of proof to the contrary, be presumed to be the maker of the said work.

以通常方式在电影作品上署名的自然人或法人，除非有相反的证据，即推定为该作品的制片人。

She changed her name to its French equivalent, Dorine.

于是此后他在文章上的署名变成了&安德烈o高兹&。

But signs expediently is in this kind of complex civil right the most basic right.

而署名权便是这种复杂民事权利中最基本的权利。

This signature is genu .

这署名是真迹。

At the end of one of her last letters to Richardson she did not even put her name, saying it was 'lost, barebit and gnawn, by Slander's canker tooth'.

在她写给理查森的最后几封信中，有一封结尾处甚至没署名，她说她的名字&被诽谤的毒牙咬碎、啃光，一丝不剩了&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失