署名

Justin企业,旗下品牌包含Justin、Tony Lama、Nocona及Chippewa,同时他们也是德州以及邻近五州砖块的主要制造商. Here again, our acquisition involved serendipity. On May 4th, I received a fax from Mark Jones, a stranger to me, proposing that Berkshire join a group to acquire an unnamed company. I faxed him back, explaining that with rare exceptions we don't invest with others, but would happily pay him a commission if he sent details and we later made a purchase. He replied that the "mystery company" was Justin. I then went to Fort Worth to meet John Roach, chairman of the company and John Justin, who had built the business and was its major shareholder. Soon after, we bought Justin for $570 million in cash.

再一次我们的购并之旅充满了惊奇，5月4号我收到一位署名Mark Jones的传真，我根本就不认识这个人，他提议Berkshire可以参与购并一家不知名的公司，我回传真给他，表示除非是特例，否则我们很少跟别人一起参与投资，不过要是他肯把资料送给我们参考，事后若购并成功，我们愿意支付他一笔介绍费，他回复说这家神秘公司叫做Justin，于是我便到Fort Worth与该公司董事长-John Roach及创办人兼大股东John Justin会面，不久之后，我们顺利以5.7亿美元的现金买下Justin公司。

I just agreed to co-author it because she asked me to.

她请我署名我才同意合署的

Will a system of contributorship work for ecology?

贡献者署名制度是否适用于生态学类学术期刊？

Critics of similar proposals for contributorship advance several reasons why these systems may not work Rennie et al. 1997; Flanagin et al. 1998; Yank and Rennie 1999; Rennie et al.

对此持批评态度的学者，不赞成将一些贡献者实行署名制度，他们列举了实行这种制度无法运作的几个原因。

I'll sign my letters Cordelia.

"|我会在信中署名"蔻蒂莉亚

All copyright ' one word is used strangely, is cosignatory name authority royal does literature want?

全部版权'一词用得奇怪，连署名权盛大文学都要？

The author of GPL agreement abandoned the right related the majority and copyright, cosignatory even name counterpoises this person right also is no good make.

GPL 协议的作者则放弃了绝大部分与著作权相关的权利，甚至连署名权这项人身权利也并不行使。

Judging by the pic, and by the image with this nicely-done Canadian Press account , the rock on the pond – in a valley called Buzzard Coulee - may at least have been warm.

从目前的图片，并没有署名）的图像与这一个美丽的工作（但加通社帐户- in巴扎德一山谷叫古力，池塘摇滚乐队- may至少热乎。

As a result, Canadian Chinese Association, Chinese Unification Promotion Association and other associations made statements on World Journal, Chinese Press to condemn the Chen's doggery and indicated that they would claim for their legal liability.

友好侨团对此十分愤慨，全加华人联合会、华人促进中国统一联盟等社团陆续在《世界日报》、《华侨时报》等报纸上发表署名声明，对陈的卑劣行为给予谴责，并表示要追究其法律责任。

In the electromagnetic spectrum each object has its own signature that is picked up on the scene.

在电磁波频谱每个对象有在现场被拾起的它自己的署名。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失