署

The Education Department provides guidance and advice to teachers, subsidises some activities, and co-ordinates many inter-school programmes and activities.

教育署不但向教师提供指导和意见，还资助部分活动的经费，以及统筹多项联校计划及活动。

The Education Department provides advice and guidance to teachers. It also subsidises part of the expenditure and co-ordinates many inter-school programmes and activities.

教育署除了向教师提供有关课外活动的指引和意见外，还资助活动的部分经费，以及统筹多项校际节目和活动。

Similarly, when Bob in logistics gets fired, it makes sense for him to disappear from the rosters of everyone else in the logistics department.

同样地，当Bob在物流得到发射，它是有道理的，他消失从名册其他所有人，在物流服务署。

National security information technology and communications Director Waqikefu in Pula door to the Internet Corporation for Assigned names and numbers said in the letter, being held in Paris in the ICANN annual meeting, delegates are expected to be Decided to allow the establishment of an top-level domain name, Bao choose to use Cyrillic alphabet in English equivalent of a registered letter "BG" initials of the domain name, as a country code.

按计划，保国家信息技术和通信署今年秋季还将邀请所有使用西里尔字母的国家讨论有关事宜。目前，使用西里尔字母的国家包括保加利亚、俄罗斯、白俄罗斯、塞尔维亚、乌克兰、马其顿、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦等。

His bashing of big corporations and vow to abolish the Internal Revenue Service won over some populists, but not nearly enough.

虽然他对大财团进行了抨击的言论与表示要废除国内收入署的决心赢得了一些民粹派的支持，但这些远远不够。

The unions are also using their muscle to install placemen as Labour parliamentary candidates.

作为工党议会侯选人，工会也正在布署方案。

In regard to the Psalms Wellhausen says:"Since the Psalter is the hymn-book of the congregation of the Second Temple, the question is not whether it contains any post-exilic psalms, but whether it contains any pre-exilic psalms" Bleek's "Introduction", ed.

在考虑到诗篇浩说：&自psalter是赞美诗图书的聚集第二圣殿，问题不在于是否包含任何后exilic诗篇，而是它是否包含任何预先exilic诗篇&（ bleek的&导言&，教育署。

Theclosed-loop control system helps OEMs and packagers comply with NewSource Performance Standards proposed by the US EnvironmentalProtection Agency.

闭环系统的控制系统，帮助OEM和包装遵守新源性能标准建议由美国环境保护署。

British overseers of Hong Kong sometimes seem to be doing Beijing's bidding .

香港的英国官署有时似乎唯北京之命是从。

Supervisory agent Lary Nicols says the screening process is both an art and science:scientifically we have, you know, better technology than we did a few years ago.

监察署官员Lary Nicols表示安检程序既是艺术又是科技，从科技上来说，我们比几年前拥有了更多先进的科技。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。