署

That is adjunctive verification that IRS and Fed Reserve's status has changed.

那是确认附属的，IRS 和联邦储备署的身份已经改变。

During the imprisonment of the Franciscans (1537-1540), the Copts obtained permission from the Turkish government to erect an altar behind the Aedicula of the Holy Sepulchre.

在西元1537-1540年，方济各会受禁期间，埃及的基督徒在圣墓/复活大殿处的署所后面，建造了一座祭坛。

Francesco Surian (1485) the Franciscans had changed the fixed altar within the Aedicula of the Holy Sepulchre with a mobile wooden one in order to be able to celebrate the Eucharist all the time. He also affirms that no one could celebrate without prior permission of the Franciscans who also had the key of the Aedicula.

Francesco Suriamn，西元1485年）记载：方济各会将圣墓∕复活大殿旁的官署内的固定祭台，转换成木制可挪动的祭桌，好便利随时随地庆祝感恩祭典，他又明述：方济各会士掌管著钥匙，要向他们取得许可，方能举行庆典。

A few years later things changed and the Friars seemed to possess more space within the basilica. In fact the Russian Archimandritte Gretenius who came in pilgrimage in the first years of the XV century says that within the basilica live permanently a Greek priest, a Georgian, a Frank, an Armenian, a Jacobite and an Abissinian. He states also that on the aedicula on the tomb there was a picture of the Risen Christ with a kneeling St. Francis. He also says that the Friars of the Chord (as the Franciscans became to be know) possessed Calvary together with the Armenians. All this was probably due to the firmans issued by sultan Barquq (1382-1399) in favour of the Friars of the Holy Sepulchre.

数年后，情况稍做改变，方济各会士雍有的圣殿空间增大，如实，西元第十五世纪（1401年）时，俄国人朝圣旅遇此地时，眼见圣地长驻的成员有希腊东正教的司祭，乔治亚人方济各会士，亚美尼亚人，雅各伯人，亚比西人，哥利特并细细描述：在圣墓旁的官署挂著一副圣方济向复活的基督下跪的图画，并且方济会士和亚美尼亚人共同管理加尔瓦略山区，这很可能是苏丹国王（西元1382-1399年）颁下敕令，宠幸方济会士的良果。

Amin believes there is no corner of the world that can resist the charms of a Frito-Lay potato chip.

Amin 认为世界上是没有人能抗拒署片的诱惑的。

Within the locales of this lovely region, we offer 273 lakes and ponds of all sizes, family attractions, lake cruises, swimming, summer theater, hiking, biking, fishing, scenic country drives, museums antiquing, craft fairs and festivals and of course...

风景区有273个大大小小的湖泊，正是一家人的避署胜地。你们可以坐上游艇在湖上巡游，也可以在湖里游泳，或在湖边钓鱼；或到山间乡下徒步旅行，骑自行车游览，或驾车观赏美丽的乡野景色；你们也可以上夏日剧院欣赏戏剧，去博物馆里寻幽访古，参观手工艺品展览会，参加丰富多彩的节日活动，……当然不要忘记购物。

But perhaps the confidential bachel or clerks in Tel lson' s Bank were principally occupied with the cares of other people, and perhaps second-hand cares, like second-hand clothes, come easily off and on.

C.Dickens，A Tale of Two Cities 这或者许是由于他们该署台尔森银号信得过的独身职员，次要料理的是外人的事；而外人的事，或者许和买来的旧上装一样，穿脱都很随意，用没有着多动心理。

This study conducted a secondary data analysis based on the data from 1999 Survey of Health and Living Status of the Middle Aged and the Elderly in Taiwan, provided by the Bureau of Health Promotion, Department of Health, R.O.C.. The study subjects were elders over 65 years old, and the number of valid samples was 2890. The data were analyzed with descriptive statistics, one-way ANOVA, Chi-square test(X2), Independent-Samples t-test, point biserial correlation, the Pearson product-moment correlation, logistic regression analysis, multiple regression analysis and hierarchical regression analysis.

本研究乃是使用行政院卫生署国民健康局人口与健康调查研究中心执行之「台湾地区中老年身心社会生活状况长期追踪调查系列」1999年调查资料进行次级资料分析，研究样本为年满六十五岁以上之高龄者，有效样本数为2890人，针对所得的资料，以描述统计、单因子变异数分析、卡方检定、独立样本t检定、点二系列相关、皮尔森积差相关、逻辑回归、多元回归分析及阶层回归分析等统计方法进行分析。

In 2006, Taiwan's Department of Health decided to permit boneless beef from cattle of a certain age to be imported.

到了二○○六年，台湾的卫生署决定允许一定年龄牛只身上的不带骨肉进口。

Even though DD-WRT v23 SP1 and later knows about the hardware it is being installed on, you risk bricking the router when restoring defaults!

即使房屋署副署长- wrt v23 SP1和后来知道的硬件，这是正在安装的，您的风险砌体路由器时，恢复默认值！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。