置平

So far, most of the activity in Multimedia has taken place on the Macintosh and on the Amiga because of their built-in graphics and sound features but you can expect this technology to spread

迄今，多媒体的多数活动发生在Macintosh和Amiga 机上，因为它们具有内置的图形和声音功能，但你有希望看到这种技术会扩散到其它平台上。

Being controlled by the rheology of the lower crust, erosion may level off the topography, and can break the balance of kinetics and thermodynamics inside of the crust therefore rebuild the structure and component of the curst. the uplift process of the mountains is then enhanced; we believe that the rate of the exhumation is controlled by both the uplift of orogen and the outer spheres of the earth.

在下地壳物质层流变作用机制的调节下，地表剥蚀作用并不仅仅是传统意义上地表夷平的因素，它还能打破地壳动力学和热力学平衡，引起地壳内物质和结构的重置，进而促成山脉的加剧隆升；地表剥蚀作用的强度既受控于造山带的抬升，也受制于地球外圈层。

The improved method of filter sampling off-line analysis using both parallel plate organic denuder and backup filter has a good agreement with in-situ online measurement.

同时采用平行板有机物扩散吸收管和后置膜的离线分析方法同在线观测的结果具有比较好的一致性。

That is because the transmitter uses a large flat coil, placed over the heart, to generate the magnetic field that powers the receiver.

在心脏上方平置一个大线圈，传感器使线圈产生磁场，磁场为接受器供电。

Find level as follows: levelmeter cyclophos phamide check the precision of one of the gradienter-mounted on a flat surface, write down its reading (if the bubble in gradienter a-side, you should adjust the plane kept rotafiong, moved to gradienter which there is a range, does not necessarily have to be translated to the intermediate region), and then set the gradienter go 180??, hmyh and measuring one at a time, if the two measuring results is the same as or a very small error, you may think that the gradienter of accuracy to requirements should be carefully find the cause.

找程量的抽象操纵如下：①查抄程量仪的精量，不兵程量仪置某一平背上，记下其读数（如果气泡在程量仪某端，则答调量该平背的程量量，使气泡移到程量仪不顶下有量程的边际，不一不退否给调到角落部位），然后不兵程量仪不停180°，在原边际再丈量一次，如果两次丈量甘休不同或差错极小，则可觉得程量仪的精量符分给求，否则答澈不顶查找来因。

Retinal function of the catatact dogs was examined by a RetinoGraphics ERG system with a white flash stimulus delivered to mydriatic canine eyes under general anesthesia.

视网膜电波图仪为评估白内障患犬视网膜功能之工具，检验设备包括光刺激探头、隐形眼镜形状平贴於角膜的纪录电极，和置於眼角后3 cm皮下之针状参考电极。

To deal with the above problems, this study aims to build an output system of on-line learning portfolios on the internet instruction platform and then learners can download their learning profiles.

本研究针对上述问题於网路教学平台上，建置一个学习档案的输出系统，让学习者可以自行下载个人在教学平台上的学习档，弥补资料损失的遗憾。

But who-and-ink color reproduction system using organic and inorganic does not equal amounts, the contrasting color content, compared to when there are changes to the strong will to change, when in case of acids and bases are often transient, as time went on, the juxtapositional will be deep color ink to dark or lighter, faded and Matt.

但孰不知火不朱不一原色编制拔取不不不无机和不不不不无机不等量时，其不不差比色含量爆发保持时，不不差比的刚烈火平也会爆发保持，当在逢酸碱时不常会呈现持久的和解，随着工夫的推移，并置的彩不朱不兵由浅到暗或变浅、磨灭而无平泽。

Back to the Qin fishing fish cleaned while it is fresh, with a variety of seasonings into the·, the heating soup cooked immediately removed tile in a special bamboo Sheng, the well-baked, grasp the heat, right, fish to reach the United States and more than flavor, tender and crisp, color orange Ming-jie, not coke does not dim the requirements of the dried fish after a good system, deposited in a few months unabated taste, tea can also be used for soup, into the cup, like fresh enough that the wonders and rich nutrition, natural foods, high calcium, the human body has anti-aging function.

捕捞回的琴鱼洗净后，趁其鲜活，置入配有各种调味的沸汤中，加温汤熟，立时取出，平铺在特制的竹编盛中，精心焙烤，把握火候，恰到好处，达到鱼美多味，细嫩酥脆，色橙明洁，不焦不黯的要求，制好后的鱼干，存入数月味如初，可佐茶，亦可作汤，置入杯中，宛若鲜活，足称奇观，营养丰富，纯天然食品，含钙量高，对人体有抗衰老功能。

Pingxingguan Chengkungling-Ping Hu Ju City, was square-based, around 900 more than ten feet, the North-South a home, the amount of gate inscribed "Ping-ling," the three characters, that really Xiongguan mountains.

平型关城虎踞平型岭上，呈正方型，周围九百余丈，南北各置一门，门额镌刻&平型岭&三个大字，真谓峻岭雄关。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失