罪魁祸首

Electronic evidence from this crash may be superior to any physical evidence now being recovered. The possible culprit, the Pitot tube, sometimes fails because the heaters that keep Pitot tubes ice-free do not work.

电子数据将会比现在已经找到的一切物理证据都具有说服力，空速管--这个可能的罪魁祸首，有时不能正常工作是由于防止空速管冰冻的加热器没有正常工作引起的。

Press gallery's location is this conflict,"the chief culprit."

记者席的位置才是本次冲突的"罪魁祸首"。

The culprit is the American driver, whose lawless activities today add up to a colossal public nuisance.

罪魁祸首要算那些无法无天地驾驶汽车的美国人，其所作所为成了今天的巨大公害。

Naresh M. Punjabi, shows that smoking might be the culprit for decreased sleep quality.

Punjabi博士指导的研究显示，吸烟正是导致睡眠质量日益下降的罪魁祸首。

Retrenchment by companies is a more likely culprit for the more recent drop in activity.

公司规模的消减更有可能是最近经济衰退的罪魁祸首。

I think I've got the ringleader.

我想我找到了罪魁祸首

The accused ringleader of the 2004 Madrid train bombings has been acquitted.

被指控的2004年火车炸弹案的罪魁祸首被无罪释放。

So the cholic acids may be the ringleader in fetal mechanisms in ICP.

因此胆酸可能是ICP中导致胎儿及新生儿死亡的罪魁祸首。

Is it the genuine chief criminal of the Crisis in Subprime mortgage or the scape...

它是危机真正的罪魁祸首，还是华尔街银行家们选择的一只代罪羔羊？

Everybody screws up, but i'm the screw-up.

每个人都捅了篓子，但我是罪魁祸首。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐