罪魁祸首

Nothing lays waste to the best-laid plans for a healthy barbecue like mayonnaise.

在一次健康的烧烤聚餐中，蛋黄酱简直就是毁掉精致菜肴的罪魁祸首。

For example, moldy food contains large amounts of aflatoxin, especially in moldy peanuts and corn content of more, and aflatoxin induced liver cancer is the culprit ...

比如，霉变的食物中含有大量的黄曲霉素，尤其是在发霉的花生和玉米中含量更多，而黄曲霉素是引发肝癌的罪魁祸首。。。。

What led to the subprime meltdown was a manic denial of good judgment because there were warning signs everywhere,' says Mr. Bennis.

贝尼斯说：&狂躁地对良好的判断持否定态度正是导致次债危机的罪魁祸首，因为危险信号无处不在。&

These, under colour of a right of patronage which they pretend to hold in ecclesiastical benefices, without the support of any apostolic privileges, or of collations or letters from the ordinaries, or even of any pretence of a title, presume to confer benefices not only on clerics but also on layfolk; to punish at their own whim priests and clerics who are at fault; to remove, purloin and usurp in an arbitrary way, either directly or by ordering others, the tithes of everything on which they are obliged by law to pay, as well as tithes belonging to cathedrals, and other things which pertain to diocesan law and jurisdiction and are the exclusive concern of bishops; to forbid such tithes and any fruits to be taken out of their cities, lands and territories; to seize and unjustly hold fiefs, possessions and lands; to induce and compel, by threats, terror and other indirect means, the granting to them of fiefs and goods of churches and the conferring of ecclesiastical benefices on persons nominated by them; and not only to permit but even expressly to command very many other losses, damages and injuries to be inflicted on the aforesaid clerics and churches and their prelates .

这些，根据肤色的赞助权，他们假装在教会举行benefices ，不支持任何使徒特权，或排序或来信普通，甚至任何藉口标题，擅自不仅赋予benefices对神职人员，而且layfolk ；来惩罚自己心血来潮神父和神职人员谁是罪魁祸首；删除，窃和篡夺任意方式，直接或通过命令他人的什一税的一切，他们都必须受到法律支付的金额，以及什一税属於教堂，和其他的东西涉及到拔萃的法律和管辖权，并独家关注主教；禁止任何此类什一税和将要采取的水果离开自己的城市，土地和领土；抓住和不公正举行领地，财产和土地；诱导和强迫，威胁，恐怖和其他间接方式，给予他们的领地和货物的教堂和赋予教会benefices关於他们提名的人选；不仅允许但是，即使明确指挥很多其他损失，损害和伤害是对上述神职人员和教堂，他们的主教。

One of the big culprits, for both men and women, is obesity.

导致这种局面的罪魁祸首，无论是男性还是女性，是因为肥胖。

The main culprits are diseases linked to smoking or obesity, such as lung cancer and diabetes.

导致这种情况的罪魁祸首是与吸烟和肥胖有关的疾病，例如肺癌和糖尿病。

A small amount of wine is healthy friends, drinking a large number of the culprits.

少量的酒是健康的朋友，大量饮酒是罪魁祸首。

One possible culprit related both to cleanliness and bathing is the widespread use of detergents.

其中一个与清洁和洗浴都可能相关的罪魁祸首就是洗涤剂的使用。

In all three, the "public good" is invoked to justify large-scale evictions, but it is not clear that these evictions will actually serve the public good.

在所有三个例子中，公共利益成了大规模强制拆迁的罪魁祸首，而且政府没有为那些受到被强占威胁的人提供援助。

He has been called a dressing-room snitch, a destabilising influence and the cause of the political infighting that is undermining Chelsea, but in an interview with The Times last night, the Ukraine forward began his fightback.

他被称做是更衣室的眼线，球队动荡的罪魁祸首和切尔西内部政治斗争的导火索，但是在昨晚与 TIMES 的一次交谈当中，这名乌克兰前锋开始反击，他说，&我变成了那些与我无关的事情的替罪羊。&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。