罪过

Now I was to expiate all my offences at the gallows.

现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。

He hoped to expiate his guilt over leaving her.

他希望补偿抛弃她的罪过。

And may expiate the sanctuary from the uncleanness of the children of Israel, and from their transgressions, and all their sins.

为以色列子民的不洁，和他们犯的种种罪过，给圣所取洁；给存留在他们中，为他们不洁玷污的会幕，也举行同样的礼仪。

Finally, we may note that the guilt of an offender is usually held to decrease with extenuating circumstances.

最后，我们可以记住行为人的罪过可能因为可恕的环境而通常被减轻。

Miss Glover could allow no extenuation of her crime.

格洛弗小姐是不允许袒护罪过的。

The utmost they allow is an extenuation of its absolute necessity, or of the positive guilt of rejecting it.

它们最多只会容让到把那个意见的绝对必要性或者拒绝它的真正罪过减弱一些。

He spoke and said to those who were standing before him,＂ Take off his filthy garments, and clothe him in festal garments.

使者就吩咐那些立在他面前的说：＂脱去他身上污秽的衣服！＂以后向他说：＂看，我已脱去了你的罪过，给你穿上华丽的礼服。

I told you i was sorry for my little transgression,and you forgave me.

我都为我小小的罪过道歉了而你也原谅我了

Sacred Fists have forsworn the use of weapons and heavy armor . They consider their bodies and minds gifts from their deity , and they believe that not developing those gifts to their fullest potential is a sin .

神圣之拳拒绝使用武器或防具，因为他们认为自己的身体和意志属于神赐之物，若不将其充分发挥那将是一种罪过，不过施展神术则不妨。

So, yes, I'm ready to plead guilty to fraternization.

所以，如果深交也是一种罪过，我甘愿俯首认罪。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了