罪过

It is a trespass offering; he is certainly guilty before Jehovah.

5：19 这是赎愆祭；因他在耶和华面前确实有了罪过。

They beheld the minister, leaning on Hester's shoulder, and supported by her arm around him, approach the scaffold, and ascend its steps; while still the little hand of the sin-born child was clasped in his.

刚刚越过中天的太阳正照着牧师，将他的轮廓分明地勾勒出来，此时他正高高矗立在大地之上，在上帝的法庭的被告栏前，申诉着他的罪过。&新英格兰的人们！&

It's a sin to waste so much money.

浪费那么多的钱真是罪过。

It's a sin to waste so much money.

浪费那麽多的钱真是罪过。

It's a sin to waste so much money.

浪费那么多钱真是罪过。

There is among some a strange belief that Adam's sin in eating the apple left a mark on the front part of his throat. It is called the " Adam's apple ."

在有些人中有个奇怪想法，认为亚当偷吃苹果的罪过在他的喉头前部留下了一个记号，称为&亚当的苹果&。

Adam's sin in eating the apple left a mark on the front part of his throat, It is called the"Adam's apple"

亚当偷吃苹果的罪过在他的喉头前部留下了一个记号，称为&喉结&。

If we try to identify the causes. Might be "a roe life, eating a sin"(according to a zhejiang宿儒said), in line with the old Ji-de charity psychological.

究其起因。可能是&一粒鱼子一条命，吃了罪过&，符合旧时行善积德者心理。

Well...haha, this is not self-praising becauseI alsodo not have muchtime butwhenever I have, I will roam aboutLondon to makediscoveriesof the streets, churches and museums, buy the standing tickets for west end musicalsand plays, take 1.5 hours bus to see a 2-hour film, or go witha bunch ofinternational friends to explore "the special pub culture of Great Britain"(justan elegant way toput "getting drunk"). Of course I am sort of exceptional: I get blush as an apple no matter howlittle I drink, but my mind is surprisingly asclear as normal no matter how much I drink, plus it is not a crime to escape for a little breakonce in along while, from theimmensely pressuringstudy life.

呃……hehe ，不是为自己脸上贴金，因为我轻松的时间虽同样不多，但只要闲下来，就会去满伦敦乱走看风景教堂博物馆，买便宜的站票去西区听几小时音乐剧，花一个半小时乘车为看两小时学生半价的电影，或是和同样身为穷留学生的国际友人们三五成群地去探索&英国独特的酒吧文化&——买醉的一种比较文雅的说法——当然我比较例外，虽说一口就上头，喝多少却都跟没喝一样清醒，何况学习压力巨大无比，偶尔放松一小下构不成什么罪过。

The biggest sin of life is self-deceit.

人生最大的罪过是自欺欺人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了