罪过

My crime is that of outsmarting you, something that you will never forgive mefor.

我的罪过是我比你聪明，而你大概永远不会原谅我比你聪明。

In other words, he might have said, paraphrasing Mr Khan: it is his sin that he is Pushtun.

换言之，他可能说了，套用那位汗先生的话：身为普什图人，就是他的罪过。

By offering prayers and penances for those you have wronged, you should seek to atone personally for your actions.

通过为那些被你们所伤害者奉献祈祷和补赎，你们应该为自己的罪过寻求救赎。

Even in the Old Testament the prophet Ezechiel (Ezekiel 18:24) says of the godless: All his justices which he hath done, shall not be remembered: in the prevarication, by which he hath prevaricated, and in his sin, which he hath committed, in them he shall die.

&即使在旧约中的先知ezechiel （以西结书18时24分）说的无神论：&他的所有大法官，他蹈，不得记住：在推诿责任，其中祂所prevaricated ，并在他的罪过，这是他祂所承诺，在他们，他会死。

All his justices which he hath done, shall not be remembered: in the prevarication, by which he hath prevaricated, and in his sin, which he hath committed, in them he shall die.

他行过的正义必被遗忘，因为他背信违约，犯了罪过，必要丧亡。

By this sacrifice unto the Supreme Lord the demigods are propitiated; the demigods being propitiated will mutually propitiate you and you will obtain supreme blessings.

通过向至尊主做出奉爱，半人神被赎了罪；被赎了罪的半人神，会与你互恕罪过，那么你就会得到无上的福赐。

He was purged of sin .

他的罪过被涤除了。

4 Water quenches a flaming fire, and alms atone for sins.

水可以消灭烈火，施舍可以补赎罪过。

She recited a catalogue of her husband's sins to me.

她向我历数了她丈夫的一连串罪过。

She recited a catalog of her husband's sins to me.

她向我历数了她丈夫的一连串罪过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。