罪过

Bass-voiced Orthodox priests beseeched[3] God to forgive the sins of Russia's first president.

声音低沉的东正教牧师祈求上帝原谅俄罗斯首任总统的罪过。

She will begin serving her sentence on June 24. Along with the burglary at Bloom's house, the gang is accused of burglarizing the homes of Megan Fox, Lindsay Lohan and Paris Hilton.

妮尔斯据称是一入室掳掠团伙的成员，该团伙成员年数轻轻但罪过累累，除奥兰多·布鲁姆外，还前后闯入过梅根·福克斯、琳赛·罗韩和帕里斯·希尔顿等名人的居所履行偷盗。

This told John something -- that he had cleansed this man of all his sins.

这让约翰明白了--他纯净了这个人所有的罪过。

He felt that he hand been cleansed of guilt.

他感到自己的罪过已被洗净。

That's a serious problem."He who conceals his sins does not prosper."

这是一个严重的问题，「遮掩自己罪过的，必不亨通」。

I would have condoned your crimes out of pity to your wretcheness.

出于对你不幸处境的同情，我本来是会宽恕你的罪过的。

As he convalesced, he admitted his guilt to TK-622 moments before the Death Star exploded at the Battle of Yavin.

弥留之际，他向TK-622承认了自己的罪过，不一会儿，死星就在雅文战役中爆炸了。

It request to define the defalcated amount must be unified with the defalcators subjective crime and objective situation.etc.

第三部分，提出认定挪用公款数额应遵循的原则：罪刑相适应原则，要求认定挪用公款数额必须与行为人的主观罪过及客观方面相统一；时效与犯罪构成相结合原则，要求首先明确挪用数额，进而确定其量刑幅度，明确其追诉期限；当时当地原则，要求认定挪用公款的数额以挪用行为时和挪用行为地的价值计算。

Have you ever committed by drinking alcohol or drugging

曾否因饮酒或吸毒而被逮捕或是被定罪过吗？

No, we assuredly believe that by Baptism we are engrafted into Christ Jesus, to be made partakers of his righteousness, by which our sins are covered and remitted, and also that in the Supper rightly used, Christ Jesus is so joined with us that he becomes the very nourishment and food for our souls.

不，我们有把握相信，通过洗礼，我们正移植到基督耶稣里，以取得partakers他的正义感，其中我们的罪过是盖和汇款，并在晚饭正确使用，基督耶稣就是这么加入了我们的观点，认为他变得非常的养料和食物为我们的灵魂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。