罪过

If it be a sin to covet honor, I am the most sinning soul alive- Shakespeare.

如果说向往荣誉是一种罪过，那么我就是活着的最为罪恶的灵魂-莎士比亚。

Life''s greatest sin is to deceive oneself.

人生最大的罪过自欺欺人。

The sins of our carefree,younger days usually come home to roost later in life.

少年种罪过，老来食恶果。

To this we answer that it is lawful for bishops or pastors to make ordinances that things be done orderly in the Church, not that thereby we should merit grace or make satisfaction for sins, or that consciences be bound to judge them necessary services, and to think that it is a sin to break them without offense to others.

这个我们的答案，这是合法的主教或牧师，使条例的东西，做有秩序地在教会里，而不是从而我们应该是值得的宽限期，或作出满意的捷联惯导系统，或说良心的约束，来判断他们所需的服务，并以认为这是一种罪过，打破他们的进攻没有给他人。

Then, the most important and basically thing is government should legislate on this area, anyone who abducts kids will be severely punished, since their guilt is unforgivable.

然后，最根本的也是最重要的，政府应该在这个领域立法，任何拐卖孩子的人都将受到非常非常严厉的惩处，因为他们的罪过是不可饶恕的。

Death resulted from absconding ; mixed sin ; joint crime

逃逸致人死亡；混合罪过；共同犯罪；交通肇事罪

The priest absolved him of his sins.

神父赦免了他的罪过。

So long as he is "in this body," the Christian continues to be tempted, continues sometimes to fall, growing more sensitive to sin as he lives nearer to God. But he will continue to repent, and to seek forgiveness, never acquiescing, never making excuses, never surrendering, but ever desiring to be further changed into Christ's image, stage by stage, as by the Lord, the Spirit.

这麼久，因为他是&在这个机构中，&基督教继续受到诱惑，继续有时塌下来了，变得越来越敏感，罪过，因为他的生活更接近上帝，但他将继续为思悔改，并寻求宽恕的，从来没有默许，从来没有找藉口，永不放弃，但任何时候都渴望得到进一步转变为基督的形象，分阶段，按主，精神。

Everyone who goes out of them will be torn in pieces, Because their transgressions are many, Their apostasies are numerous.

凡出城的、必被撕碎。因为他们的罪过极多、背道的事也加增了。

If it can be atoned, it is not truly a sin.

如果真的能偿还，那也不是真正的罪过了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。