罪过

When I was in my hometown, people used to give my parents pheasants, Siberian roe deer and boars as presents. What a sin!

我在家乡的时候，曾经有人给我父母送过野鸡、狍子和野猪肉，真是罪过。

But the more important thing is that some rudimental problems about computer crime are not be resolved very well.

比如说计算机犯罪的定义问题；计算机犯罪的主体问题；计算机犯罪的罪过形态问题；计算机犯罪的犯罪对象问题等等。

Then came the Redemption, still borrowing from the current conception of the sacrificial lamb, which went still farther back to the idea of a God Who desired the smell of roast meat and could not forgive for nothing.

接着便是"赎罪"的理论，这理论依然是由流行的牺牲的观念转变而来的；依这个理论，上帝是一个喜欢炙肉的嗅味的神，不能毫无代价地赦免人类的罪过。

The fact that their club is also saddled with the biggest football debt ever seems to be a non-issue.

实际上他们那些俱乐部所承受的巨大的罪过是个不是问题的问题。

But in the service of man's self-justifying rebellion, these very things are sinful.

但在服务男人的自我证明叛乱，这些事情都是非常罪过。

The Bible and several other self help or enlightenment books cite the Seven Deadly Sins.

圣经还有其他一些私人书籍或者一些教人向善的书上提到了七种不可饶恕的罪过。

Since the days of our fathers up to this day we have been exceedingly guilty; and because of our iniquities we, our kings and our priests, have been delivered up into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to plunder, and to shamefacedness, as it is this day.

9：7 从我们列祖的日子直到今日，我们的罪过甚大；因我们的罪孽，我们和我们的君王、祭司，都交在各地诸王的手中，被刀杀、掳掠、抢夺，脸上蒙羞，正如今日的光景。

And shouldst know that I have done no wicked thing, whereas there is no man that can deliver out of thy hand.

其实你知道我并没有罪过，也知道无人能拯救我脱离你的掌握。

That thou shouldst inquire after my iniquity, and search after my sin?

你竟考查我的邪恶，追究我的罪过。

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

10：18 这些罪过既已赦免，就不用再为罪献祭了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。