罪过

They understood thereby not the first or fundamental deposition or preparation for the justification, but merely the spiritual grasp with which we seize and lay hold of the external justice of Christ and with it, as with a mantle of grace, cover our sins (which still continue to exist interiorly) in the infallible, certain belief that God, for the sake of Christ, will no longer hold our sin against us.

他们明白，从而不是第一次或根本沉积或准备为的理由，而仅仅是精神把握，使我们抓住重点把握外部司法基督有了它，因为与地幔的恩典，包括我们的罪过（其中仍继续存在interiorly ）在犯错，某些信念，神，为了基督的，将不再进行我们的罪过对我们不利。

Yes, I did eat $8.74, all told; but I should not thus unblushingly publish my guilt, if I did not know that most of my readers were equally guilty with myself, and that their deeds would look no better in print.

是的，我的确总共吃掉了八元七角四分；可是，如果我不知道我的读者之中，大多数人是跟我有同样罪过的，他们的清单恐怕公开印出来，还不如我的好呢，那我是不会这样不害臊地公开我的罪过的。

A mixed offense is an offense with subjective psychology of both intention and unpremeditation held by a unit when it is performing economic crime by taking advantage of its duty. This pattern is seen intentional in action performance and unpremeditated in action outcome.

混合罪过是指单位在利用职务之便实施的经济犯罪行为所持有的主观心理既有故意又有过失的罪过形式，表现为对行为实施的故意和对行为结果的过失。

Incapable Of licking clean The aguey tendon, the sin, the sin.

不能舔干净发冷的肌腱，罪过，罪过。

For in this manner, instead of expiating other sins by the exercise of religion, I say, in offering thus unto God Almighty such a worship as we esteem to be displeasing unto Him, we add unto the number of our other sins those also of hypocrisy and contempt of His Divine Majesty.

因为这样做，不是通过践行信仰而赎免其它的罪过，我要说，如此的敬拜全能的上帝，我们认为不会喜悦祂，反倒会增加其它对神的权柄伪善和不敬的罪过。

No one who conceals transgressions will prosper, but one who confesses and forsakes them will obtain mercy.

金句：遮掩自己罪过的，必不亨通；承认离弃罪过的，必蒙怜恤。

He who covers his transgressions will not prosper, But whoever confesses and forsakes them will obtain mercy.

我们需要从我们的最完全得洁净。（参诗五一10、赛一18）遮掩自己罪过的，必不亨通；承认离弃罪过的，必蒙怜悯。

Finally, in the matter of marriage, the council restricted the force of the law which forbade marriage between in-laws related through sinful sex relations,[8] between those related through a brother or sister's solemn espousals, or by the spiritual relationship set up through the sacrament of baptism--the council frankly admitted that the number of these prohibitions had become an occasion of sin to very many, of invalid marriages, for example, contracted in ignorance, which the partners refused to abandon, and which could not be broken off without danger of further sin.

最后，在这件事的婚姻时，会限制了法律的力量，其中禁止婚姻关系中的法律相关透过罪孽深重的性别关系， [ 8 ]之间的相关通过一个弟弟或妹妹的严正espousals ，或由精神关系成立，通过圣事的洗礼-安理会坦然承认，有多少这些禁令已经成为一个场合的罪过很多，无效婚姻，例如，在承包的无知，而合作伙伴始终不肯放弃，并不能中断，在无危险的进一步罪过。

" One crime leads to another, ya effend," the Kadi said." If you hadn't got drunk, you wouldn't have made the biggest mistake of your life."

&一个罪过导致另一个罪过，先生，&法官说，&如果不是喝醉，你是不会犯下终生大错的。&

On this account, several recent Protestants have thus modified the Pelagian explanation: Even without being aware of it all men imitate Adam inasmuch as they merit death as the punishment of their own sins just as Adam merited it as the punishment for his sin.

&为此，近几新教徒，因此，修改pelagian解释说：&即使没有意识到它的所有男性模仿亚当，因为它们优异死刑作为惩罚自己的罪过，正如亚当值得把它当作是惩罚他的罪过。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了