罪过

I BELIEVE THAT YOU DIED ON THE CROSS FOR MY SINS.

我坚信你因我的罪过被钉死在十字架上。

Sin does not originate from human nature, but it corrupts this nature.

罪过不源於人的本性，但它使人腐化，这种性质的。

In this way, you may balance out some of your past misdeeds.

这样做就可以让你抵消掉以前的罪过。

In healing the palsied man Christ declared that "the Son of man has power on earth to forgive sins"; here He promises that what these men, the Apostles, bind or loose on earth, God in heaven will likewise bind or loose.

在医治性麻痹男子基督宣称，"人子有权力对地球原谅的罪过"，在这里，他承诺什么，这些男性中，使徒，约束或松散的地球上，上帝在天上也同样约束或松散。

The spiritual have the right to forgive, but the Paraclete said: The Church has the power to forgive sins but I will not do so, lest they sin afresh.

"精神有权原谅，但圣灵说："教会的权力，原谅的罪过，但我会不这样做，以免他们重新罪。

A parolee shall return to prison where he/she commits a new offense regardless of the nature,form or penalty of the offense while a parolee may not reurn to prison where he/she is discovered that he /she hsa evaded a crime.

罪犯在假释考验期内再犯新罪应当不分犯罪性质、罪过形式和刑罚轻重，一律撤销假释。

The inevitable compromise appeared in the semi - Pelagian (or semi - Augustinian) synergistic thesis that while all men do inherit a bias to sin, a freedom of decision remains that permits at least some men to take the first step toward righteousness.

不可避免的妥协似乎在半决赛-P elagian协同作用的论文，虽然所有男性继承偏差，罪过，一个自由的决定是，允许至少有一些人采取的第一步正气。

We are charmed with the love of Phaedra, as it isexpressed in the French tragedy of that name, notwithstanding allthe extravagance and guilt which attend it. That very

菲德拉的爱情故事，正如在法国同名悲剧中表现的那样，虽然那种爱情最终也引发出放纵和罪过，但依然使我们深深陶醉其中。

If saving is a sin, dissaving must be a virtue; and in any case he is simply making up for the harm being done by the saving of his pinchpenny brother Benjamin.

如果储蓄是一种罪过，不储蓄当然就是一种美德；而且，无论如何，他这么做不过是为了补偿吝啬鬼弟弟本杰明由于储蓄给社会带来的种种损害。

But what of it If saving is a sin, dissaving must be a virtue; and in any case he is simply making up for the harm being done by the saving of his pinchpenny brother Benjamin.

可这对他又算得了什么呢？如果储蓄是一种罪过，不储蓄当然就是一种美德；而且，无论如何，他这么做不过是为了补偿吝啬鬼弟弟本杰明由于储蓄给社会带来的种种损害。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了